Differenze rispetto a REICAT - 2

• Capitoli rimaneggiati o ampliati:
• REICAT
• 0.7. PUNTEGGIATURA
  0.7 A. Le norme prevedono in molti casi che le informazioni siano presentate con segni di punteggiatura
  prescritti e uniformi (punteggiatura convenzionale). Adottano i segni di punteggiatura convenzionale definiti
  a livello internazionale, quando esistono, e negli altri casi indicano una punteggiatura convenzionale preferita.
  In mancanza di una convenzione internazionalmente accettata, le norme ammettono in vari punti l’uso di segni
  di punteggiatura diversi da quelli indicati (vedi le note ai par. 9.3, 9.4, 15.2.3, 15.3, 16.1.3, 16.1.6.3, 16.2.4 e 16.3).
  Si utilizzano inoltre (di solito all’interno di un singolo elemento) i segni di punteggiatura nel loro valore
  ordinario, riportati dalla fonte o inseriti dal catalogatore, come indicato dalle norme specifiche (par. 2.5.8).
  0.7 B. I seguenti segni sono usati con lo stesso valore nelle diverse parti delle norme:
  a) i tre punti di sospensione ( ... ), preceduti e seguiti da uno spazio, per indicare nei casi previsti dalle norme
  l’omissione di parte di un elemento;
  b) le parentesi quadre ( [ ] ), per racchiudere informazioni desunte da fonti diverse da quelle prescritte, integrazioni,
  correzioni o altre interpolazioni.
• Titolo uniforme musicale
• 0.4 PUNTEGGIATURA
  (cfr. REICAT 0.7)
  Per la redazione del titolo uniforme si utilizzano alcuni segni di punteggiatura convenzionali (vedi anche il par. 2.3.1):
  a) la virgola (, ), seguita da spazio, è il separatore standard degli elementi del titolo uniforme musicale e dei termini
  all’interno di ciascun elemento;
  b) il punto (. ), seguito da spazio, precede un titolo subordinato (par. 4.3.2) o il titolo di un estratto (par. 4.4)
  e l’indicazione della sezione di messa (par. 3.3.1.2, 3.3.1.4, 3.3.1.8 e 3.3.2.3); c) i due punti (: ), seguiti da spazio, precedono il titolo di un’opera parafrasata (par. 6.1.2);
  d) i due punti ( : ), preceduti e seguiti da spazio, precedono un complemento del titolo (par. 2.3 A);
  e) il punto e virgola ( ; ), preceduto e seguito da spazio, separa più elementi di espressione (cap. 5);
  f) le parentesi tonde (( )) racchiudono gli elementi di espressione (par. 2.0.4 e cap. 5);
  g) le parentesi uncinate (< >) racchiudono le qualificazioni e gli appellativi (par. 3.2.2.4, 3.2.2.5, 3.3.1.1 e 3.3.4);
  h) le parentesi quadre ([ ]) contraddistinguono i titoli uniformi collettivi (cap. 7);
  La punteggiatura presente nei titoli, incluse le virgolette, può essere omessa, modificata o integrata quando è
  necessario per la comprensione o per non interferire con quella convenzionale.