Trovati 2692 termini: Lingua dei termini principali in grassetto. |
Codice | Term. princ. | Forma | Note | Lingua |
qua | квартет | rus | ||
lit | liturgy | When any more specific code can’t be used | eng | |
mut | musical theatre | eng | ||
qav | quartet, vocal | eng | ||
aub | aube instrumentale | fre | ||
qiv | quintet, vocal | eng | ||
ram | radio music | eng | ||
uuu | unknown form | eng | ||
bac | bacchanale | fre | ||
mst | mystère | fre | ||
dui | duet | Instrumental | eng | |
bol | boléro | fre | ||
qui | quintette instrumental | fre | ||
sar | représentation sacrée | fre | ||
vr# | choral varié | fre | ||
vr# | diferencia | spa | ||
vr# | division | eng | ||
vr# | ground | eng | ||
vr# | melodia variata | ita | ||
vr# | tema con variazioni | ita | ||
vr# | thème de variation | fre | ||
vr# | variacion | spa | ||
vr# | variatio | lat | ||
vr# | variazione | ita | ||
vr# | variazioni | ita | ||
vra | verse, alleluia | eng | ||
vra | versetto di alleluia | ita | ||
vrg | verse, gradual | eng | ||
vrg | versetto di graduale | ita | ||
vri | verse, introit | eng | ||
vri | versetto di introito | ita | ||
vrl | versicle | eng | ||
vrl | versicolo | Liturgical | ita | |
vrl | versiculum | Liturgical | lat | |
vrr | versetto di responsorio | ita | ||
vrs | verse | eng | ||
vrs | verseto | rus | ||
vrs | versetto | ita | ||
vrs | versetto concertato | ita | ||
vrs | versillo | spa | ||
vrs | verso | ita | ||
vrs | versus | lat | ||
vsp | vespers | eng | ||
vsp | vespro | ita | ||
vvn | varsovienne | fre | ||
vvn | varsoviana | ita | ||
wem | wedding march | eng | ||
wem | marcia nuziale | ita | ||
wom | world music | eng | ||
wsg | war song | eng | ||
wsg | canzone di guerra | ita | ||
wz# | valse chantée | fre | ||
wz# | valser | ita | ||
wz# | valtzer | ita | ||
wz# | valzero | ita | ||
yar | yaraví | spa | ||
yar | arawi | spa | ||
yar | haraui | spa | ||
yar | harawi | spa | ||
zam | zamacueca | spa | ||
zam | zambacueca | spa | ||
zap | zapateado | spa | ||
zar | zarzuela | spa | ||
zmb | zamba | spa | ||
zop | zoppa | ita | ||
zop | alla zoppa | ita | ||
zor | zortziko | baq | ||
qua | kvartett | swe | ||
zz# | other form | eng | ||
bd# | ballade | fre | ||
brg | bergamasque dance | eng | ||
mr# | march | eng | ||
rd# | rondo | Includes instrumental rondeau | ita | |
snt | serenata | Vocal | ita | |
elm | electroacoustic music | Covers tape music, electronic music and computer music | eng | |
elx | electroacoustic mixed music | Covers electroacoustic devices mixed with acoustic instruments live | eng | |
iex | instrumental excerpts of an operatic or choreographic work | Most often for sound recordings: e.g. for compilations of excerpts of operas or ballets (doesn’t include ballet suites) | eng | |
trl | tragédie lyrique | fre | ||
trl | tragédie en musique | fre | ||
trl | tragédie-ballet | fre | ||
trm | tricinium | lat | ||
tro | troparion | gre | ||
tro | tropo | ita | ||
tro | tropus | lat | ||
trq | traquenard | fre | ||
trq | tracanar | spa | ||
trq | traccanario | ita | ||
trs | treatise | eng | ||
trs | compendio | ita | ||
trs | compendium | lat | ||
trs | dissertation | eng | ||
trs | manual | eng | ||
trs | manuale | ita | ||
trs | manuel | fre | ||
trs | prontuario | ita | ||
trs | regola | ita | ||
trs | ristretto | ita | ||
trs | tractatus | lat | ||
qui | quintette | fre | ||
wz# | vals | spa | ||
wz# | waltzer | ita | ||
trs | traité | fre | ||
trs | tratado | spa | ||
trs | trattato | ita | ||
trt | transitorium | lat | ||
trt | transitorio | ita | ||
trz | trezza | ita | ||
ts# | triosonata | eng | ||
ts# | sonata a tre | ita | ||
ts# | sonate en trio | fre | ||
ttt | tattoo | eng | ||
ttt | last post | eng | ||
ttt | rappel | fre | ||
ttt | retraite | fre | ||
ttt | retreat | eng | ||
ttt | retreta | spa | ||
ttt | ritirata | ita | ||
tum | contradanza criolla | spa | ||
tum | tumba | Use also for contradanza criolla | spa | |
tum | tumba francesa | spa | ||
tvo | television opera | eng | ||
tvo | opera televisiva | ita | ||
tvo | video opera | eng | ||
two | two step | eng | ||
two | tip-toe two step | eng | ||
two | twostep | eng | ||
two | two-step | eng | ||
vau | vaudeville | fre | ||
vir | virelai | fre | ||
vir | virela | fre | ||
vir | vireli | fre | ||
zz# | autre forme | fre | ||
vlc | estrebillo | spa | ||
vlc | estreviglio | ita | ||
vlc | estribillo | spa | ||
vln | villanella | Use also for canzone alla napoletana and similar | ita | |
vln | aria alla napolitana | ita | ||
vln | canzone alla napolitana | ita | ||
vln | canzone villanesca | ita | ||
vln | napoletana | ita | ||
vln | napolitana | ita | ||
bde | ballade vocale | fre | ||
vln | villanella alla napolitana | ita | ||
vln | villanesca | ita | ||
vln | villanesca alla napolitana | ita | ||
vln | villotta alla napolitana | ita | ||
vlt | villotta | ita | ||
vlt | villota | ita | ||
vlt | vilota | ita | ||
vly | voluntary | eng | ||
vnz | veneziana | ita | ||
voc | vocalizzo | ita | ||
vol | volta | ita | ||
swi | swing | eng | ||
sww | song without words | eng | ||
sww | chanson sans paroles | fre | ||
sww | chant sans paroles | fre | ||
zz# | altra forma | ita | ||
sww | romanza senza parole | ita | ||
sy# | symphony | Use for an extended and autonomous work for orchestra | eng | |
sy# | prologo sinfonico | ita | ||
sy# | sinfonia | ita | ||
sy# | sinfonia avanti l'opera | ita | ||
sy# | sinfonia d'opera | ita | ||
sy# | sinfonia periodica | ita | ||
tex | tex-mex | eng | ||
sy# | symphonie périodique | fre | ||
syc | symphonie concertante | fre | ||
syc | concertante | ita | ||
syc | sinfonia concertante | ita | ||
syd | symphonie dramatique | Use for the works so designated, use also for drame symphonique | fre | |
syd | drame symphonique | fre | ||
syd | dramma sinfonico | ita | ||
syd | sinfonia drammatica | ita | ||
sym | symbolum | lat | ||
sym | symbolum athanasium | lat | ||
sym | symbolum nicenum | lat | ||
syo | syomyo | jap | ||
tar | tarantella | ita | ||
tc# | toccata | Instrumental music so designated | ita | |
tc# | elevazione (per organo) | ita | ||
tc# | tocada | spa | ||
tc# | tocatta | ita | ||
tcn | trecanum | lat | ||
tct | tricotet | fre | ||
tdn | triodion | gre | ||
tem | techno music | eng | ||
ten | tenso | lat | ||
ten | tenson | ita | ||
ten | tenzone | ita | ||
ter | terzet | Vocal | eng | |
ter | terzetto | ita | ||
ter | trio | Vocal | ita | |
tfm | musica da tavola | ita | ||
tfm | musique de table | fre | ||
thr | threnos | gre | ||
thr | treno | ita | ||
ths | third stream | eng | ||
tir | tirana | ita | ||
tmb | tambourin | fre | ||
tnc | trenchmore | eng | ||
tng | canson tango | spa | ||
trs | Traktat | ger | ||
tng | tango | eng | ||
vr# | variation | Includes division, ground and similar | eng | |
tod | torch dance | eng | ||
tom | tombeau | fre | ||
ton | tonadilla | spa | ||
tou | tourney | eng | ||
tou | abbattimento | ita | ||
ste | scotis | eng | ||
tou | armeggiamento a cavallo | ita | ||
tou | combattimento | ita | ||
tou | coronarum certamen | ita | ||
bdi | ballade instrumentale | fre | ||
tou | corso e giostra | ita | ||
tou | esercizi cavallereschi | ita | ||
tou | torneamento a cavallo | ita | ||
tou | torneo | ita | ||
tou | torneo amoroso | ita | ||
tra | tract | eng | ||
tra | tractus | lat | ||
tra | tratto | ita | ||
trd | tiridon | swe | ||
trd | tordiglione | ita | ||
trd | tourdion | fre | ||
trg | trishagion | gre | ||
tri | terzetto | Instrumental | ita | |
sp# | symphonie à programme | fre | ||
sp# | tone poem | eng | ||
spi | African-America spiritual | eng | ||
spi | negro spiritual | eng | ||
spi | black-spiritual | eng | ||
spi | white spiritual | eng | ||
spi | folk-hymn | eng | ||
spi | religious ballad | eng | ||
spi | camp-meeting spiritual | eng | ||
sps | social and political song | eng | ||
sps | canto sociale e politico | ita | ||
spt | septet | eng | ||
spt | septeto | rus | ||
spt | septimino | ita | ||
spt | septuor | fre | ||
spt | settimetto | ita | ||
spt | settimino | ita | ||
sq# | square dance | eng | ||
srb | sarabande | fre | ||
srb | sarabanda | ita | ||
srb | zarabanda | spa | ||
srd | sardana | ita | ||
srm | sarum | eng | ||
srm | sarum use | eng | ||
srm | use of sarum | eng | ||
srv | sirventes | spa | ||
srv | serventese | ita | ||
srv | serventois | fre | ||
srv | sirventesca | ita | ||
srv | sirventese | ita | ||
sss | seises | spa | ||
st# | study, exercise | eng | ||
st# | étude | fre | ||
st# | ejercicio | rus | ||
st# | esercizio | ita | ||
st# | estudio | rus | ||
st# | etude | eng | ||
st# | exercice | fre | ||
st# | exercise | eng | ||
st# | leçon | fre | ||
st# | lesson | eng | ||
st# | modulazioni | ita | ||
st# | studio | ita | ||
st# | studio da concerto | ita | ||
ste | four-step schottisch | eng | ||
ste | german polka | eng | ||
sth | schottish | Use also for seven step polka and similar | eng | |
sth | seven step polka | eng | ||
brg | bergamasque | fre | ||
sth | spanish schottische | eng | ||
sth | double schottische | eng | ||
sto | stornello | ita | ||
str | strambotto | ita | ||
str | estrambot | fre | ||
str | estrambote | spa | ||
sts | strathsperry | eng | ||
sts | strathspey | eng | ||
stt | saltarello tedesco | ita | ||
stt | quaternaria | ita | ||
sep | sepolcro | ita | ||
seq | sequence | eng | ||
seq | dies irae | lat | ||
seq | lauda sion | lat | ||
seq | prosa | ita | ||
seq | prose | eng | ||
seq | sequencia | rus | ||
tri | trio | Strumentale | ita | |
sdh | stev | nor | ||
spi | spiritual | eng | ||
su# | suite | fre | ||
seq | sequentia | lat | ||
seq | sequenza | ita | ||
seq | stabat mater | lat | ||
seq | veni sancte spiritus | lat | ||
seq | victimae paschali laudes | lat | ||
sev | sevillana | spa | ||
sex | sextet | eng | ||
sex | sestetto | ita | ||
sex | sexteto | spa | ||
sex | sextuor | fre | ||
sft | sinfonietta | ita | ||
sg# | song | Except where an individual code has been assigned to a specific form | eng | |
sgl | seguidilla | spa | ||
sha | shanty | eng | ||
sha | chantey | eng | ||
sha | chanty | eng | ||
shm | shimmy | eng | ||
sic | siciliana | ita | ||
sic | ciciliana | ita | ||
sic | siciliano | ita | ||
sic | sicilienne | fre | ||
skt | sketch | eng | ||
sll | sallenda | ita | ||
slq | monologo | ita | ||
slq | monologue | fre | ||
slq | soliloquy | Use also for monologue | eng | |
slq | soliloquio | ita | ||
slt | saltarello | Use also for pas de Brabant and similar | ita | |
slt | alta danza | ita | ||
slt | bréban | fre | ||
slt | pas de brabant | fre | ||
smb | cae cae | por | ||
sml | psalmellus | lat | ||
sml | salmello | ita | ||
sn# | canzone da sonar | ita | ||
sn# | kirchensonate | ita | ||
sn# | sonata da camera | ita | ||
sn# | sonata da chiesa | ita | ||
sn# | sonate d'église | fre | ||
sn# | sonatina | ita | ||
sn# | suonata | ita | ||
snd | serenade | Instrumental form, use also for Nachtmusik, Ständchen and similar | eng | |
snd | sérénade | fre | ||
snd | serenade | English | eng | |
snd | serenata | ita | ||
snd | serenata maritima notturna | ita | ||
sol | solfeggio | ita | ||
sol | sol-fa | eng | ||
sol | solfège | fre | ||
sou | soul | eng | ||
sp# | symphonic poem | eng | ||
sp# | poema sinfonico | ita | ||
sp# | poème symphonique | fre | ||
sp# | sinfonia a programma | ita | ||
rug | ruggin | ita | ||
rum | canson rumba | spa | ||
rum | son cubano | spa | ||
sad | sacred drama | Use for the works so designated | eng | |
sad | componimento drammatico (da cantarsi in chiesa) | ita | ||
sad | componimento sacro drammatico | ita | ||
sad | componimento sacro-poetico recitato con musica | ita | ||
sad | composizione drammatica spirituale | ita | ||
sad | cristiano trattenimento | ita | ||
sad | drama musicum | Sacred | lat | |
sad | drama sacrum | lat | ||
sad | drama tragicum | lat | ||
sad | dramaticum carmen | ita | ||
sad | drame sacré | fre | ||
sad | dramma da cantarsi in chiesa | ita | ||
sad | dramma sacro | ita | ||
sad | dramma sacrum | lat | ||
sad | dramma sagro | ita | ||
sad | dramma spirituale | ita | ||
sad | drammatica composizione (sacra) | ita | ||
sad | extemporaneum drama | lat | ||
sad | ierodramma | ita | ||
sad | jerodramma | ita | ||
sad | rappresentanza sacra | ita | ||
sad | rappresentatione sacra | ita | ||
sad | rappresentazione morale | ita | ||
sad | rappresentazione sacra | ita | ||
sad | rappresentazione spirituale | ita | ||
sad | sacro dramma | ita | ||
sad | sacrum drama | ita | ||
sad | sacrum modulamen | lat | ||
sad | sagro componimento | ita | ||
sae | saeta | spa | ||
sai | sainete | spa | ||
san | sanctus | lat | ||
sar | sacra rappresentazione | Renaissance form; includes mistero, auto sacramental and similar | ita | |
rum | rumba | eng | ||
si# | sinfonia | Use for works so designated from the late Renaissance for a variety of performing media, usually instrumental ensembles, commonly part of a larger framework | eng | |
si# | sinfonia | Usare per la forma tardo rinascimentale | ita | |
ska | ska | eng | ||
sls | salsa | eng | ||
smb | samba | eng | ||
sn# | sonate | fre | ||
sn# | sonatine | fre | ||
sar | auto sacramental | spa | ||
sar | miracles | fre | ||
sar | rappresentazione sacra | ita | ||
scc | sacred cantata | eng | ||
scc | cantata morale | ita | ||
scc | cantata per la passione | ita | ||
scc | cantata sacra | ita | ||
scc | cantata spirituale | ita | ||
scc | cantate d'église | fre | ||
scc | concerto spirituale | ita | ||
scd | scholastic drama | eng | ||
scd | dramma scolastico | ita | ||
scd | ludus scholasticus | lat | ||
scd | school opera | eng | ||
sce | scene | eng | ||
sce | scena | ita | ||
sce | scena lirica | ita | ||
sch | scherzo | ita | ||
bt# | ballet pantomime | fre | ||
scs | sacred song | Non liturgical | eng | |
scs | canto ecclesiastico | ita | ||
scs | canto religioso | Non liturgical | ita | |
scs | canto sacro | ita | ||
scs | canto spirituale | ita | ||
scs | canzone spirituale | 18th-20th cent. | ita | |
scs | canzonetta spirituale | 18th-20th cent. | ita | |
trd | tordion | fre | ||
sct | scat | eng | ||
sdh | låtar | swe | ||
rev | rivista | ita | ||
rg# | ragtime | eng | ||
rg# | rag | eng | ||
rgr | ruggiero | Form of basso ostinato | ita | |
rgr | aria di ruggiero | ita | ||
rgr | basso di ruggiero | ita | ||
rgr | rogero | ita | ||
rgr | ruggier | ita | ||
rhb | rhythm and blues | eng | ||
ri# | ricercare | Nonfugal ricercars of the 16th and 17th centuries are coded as fantasias | ita | |
ri# | recercar | ita | ||
ri# | recercata | ita | ||
ri# | recerchar | ita | ||
ri# | ricercar | ita | ||
ri# | ricercata | ita | ||
ri# | tiento | spa | ||
rig | rigaudon | fre | ||
rig | rigadoon | eng | ||
rig | rigodon | ita | ||
ris | rispetto | ita | ||
rit | ritornello | ita | ||
rit | recoupe | ita | ||
rit | refrain | fre | ||
rit | reprise | fre | ||
rit | ripresa | ita | ||
rit | ritornel | ita | ||
rit | ritornello | Uae also for refrain, reprise and similar | ita | |
rit | ritournelle | fre | ||
rjk | redowach | swe | ||
wz# | waltz | eng | ||
rmy | religious melody | eng | ||
rmy | melodia religiosa | ita | ||
rmz | romanza | Vocal | ita | |
sce | scène | fre | ||
uuu | forme inconnue | fre | ||
rot | rota | Italian dance form, 14th cent.; for the canon form use rde – rondeau | ita | |
rot | rode | ita | ||
rp# | rhapsody | eng | ||
rp# | rapsodia | ita | ||
rq# | requiem mass | eng | ||
rq# | mass for the dead | eng | ||
rq# | messa da morto | ita | ||
rq# | messa da requiem | ita | ||
rq# | messa dei defunti | ita | ||
rq# | messa di requiem | ita | ||
rq# | messa per i defunti | ita | ||
rq# | messe des morts | fre | ||
rq# | misa de difuntos | spa | ||
rq# | missa defunctorum | lat | ||
rq# | missa pro defunctis | lat | ||
rsc | romanesca | ita | ||
rsc | guardame las vacas | spa | ||
rsp | raspa | spa | ||
rtg | rotrouenge | eng | ||
rtg | retroanche | eng | ||
rtg | retrowange | eng | ||
rtg | rotawange | eng | ||
rtg | rotrouwange | eng | ||
rtg | rotruenge | eng | ||
rtt | rotta | ita | ||
scc | Kirchenmusik | ger | ||
vol | volte | fre | ||
sn# | sonata | ita | ||
rjk | rejdovák | cze | ||
rmc | románc | hun | ||
rjk | rejdovačka | cze | ||
rmc | romanice | lat | ||
rtt | crotta | ita | ||
rtt | rota danza | ita | ||
rue | rueda | spa | ||
rug | ruggero | Italian folk dance | ita | |
rug | ruggera | ita | ||
pzz | passemezzo | ita | ||
pzz | passo e mezzo | ita | ||
pzz | passo in mezzo | ita | ||
qdl | quadrille | fre | ||
qdl | cuadrilla | spa | ||
qdl | quadriglia | ita | ||
qdl | quadrille à la cour | fre | ||
qdl | quadrille-mignon | fre | ||
qua | quartet | eng | ||
qua | cuarteto | spa | ||
qua | divertimento a quattro | 18th-19th cent. | ita | |
qua | quartetto | ita | ||
qua | sonata a quattro | 2nd half 18th cent. | ita | |
qui | quintet | eng | ||
qui | quinteto | por | ||
qui | quintetto | ita | ||
qui | quintuor | fre | ||
quo | quodlibet | lat | ||
quo | incatenatura | ita | ||
quo | messanza | ita | ||
quo | misticanza | ita | ||
rao | radio opera | eng | ||
rao | opéra radiophonique | fre | ||
rao | opera radiofonica | ita | ||
rao | radio-opera | eng | ||
rc# | rock music | eng | ||
rct | récit | fre | ||
rd# | rondò | ita | ||
rd# | rondino | ita | ||
rde | rondeau | Use for medieval vocal forms; use also for rondellus, round, and similar | fre | |
rde | rëondet | fre | ||
rde | rëont | fre | ||
rde | redondel | fre | ||
rde | reondel | fre | ||
rde | ronde | fre | ||
rde | rondel | fre | ||
rde | rondelet | fre | ||
rde | rondello | ita | ||
rde | rondellus | lat | ||
rde | rondet | fre | ||
rde | rondiau | fre | ||
rde | roont | fre | ||
rde | rota medievale | ita | ||
rde | round | Vocal | eng | |
rde | rundel | fre | ||
rde | rundela | spa | ||
rde | rundelus | lat | ||
rdv | ranz des vaches | Use also for Kuhreigen and similar | fre | |
rec | récitatif | fre | ||
rec | recitado | spa | ||
rec | recitative | eng | ||
rec | recitativo | ita | ||
ree | reel | eng | ||
bat | bataille | fre | ||
rej | réjouissance | fre | ||
sn# | canzona da sonar | ita | ||
rem | réminiscence | fre | ||
rem | reminescenza | ita | ||
rem | ricordo | ita | ||
rer | rêverie | fre | ||
res | responsorium | lat | ||
res | respond | fre | ||
res | respons | fre | ||
res | response | fre | ||
res | responsorio | ita | ||
res | responsory | eng | ||
res | responsum | lat | ||
res | tenebrae | lat | ||
rev | musical revue | eng | ||
pot | pot pourri | fre | ||
pp# | popular music | Except where an individual code has been assigned to a specific form | eng | |
pp# | musica leggera | ita | ||
pp# | musica pop | ita | ||
pph | parafrasi | ita | ||
ppo | opera per marionette | ita | ||
prd | praeambulum | lat | ||
prd | preambulum | lat | ||
prd | prelude | Use also for praeambulum and similar | eng | |
prd | anabole | ita | ||
prd | preludio | ita | ||
pre | orazione | Non liturgical | ita | |
pre | prece | ita | ||
prf | praefatio | lat | ||
prf | praefation | ita | ||
prf | prefazio | ita | ||
prf | prefazione | ita | ||
prg | parigourdinde | fre | ||
prg | périgourdine | fre | ||
prg | perigordino | ita | ||
prg | perijourdine | fre | ||
pph | paraphrase | eng | ||
prl | prologue | eng | ||
qua | Bläserquartett | ger | ||
rap | rap | eng | ||
rev | revue | Use also for rivista | eng | |
qdl | valzer-quadrille | ita | ||
prd | Priamel | ger | ||
qua | Quadro | ger | ||
rad | rada | Haiti | fre | |
prl | prologo | ita | ||
prl | protasi in musica | ita | ||
prm | marcia processionale | ita | ||
prm | processional march | eng | ||
pro | proemio | ita | ||
pro | proemium | lat | ||
prt | partimento | ita | ||
ps# | passacaglia | Instrumental music so designated; includes all types of ostinato basses, except where an individual code has been assigned to a specific form | ita | |
ps# | pasacalle | ita | ||
ps# | passacaglio | ita | ||
ps# | passacaille | fre | ||
ps# | passacalle | ita | ||
ps# | passagallo | ita | ||
psa | psalm | eng | ||
psa | miserere | lat | ||
psa | psalmo | ita | ||
psa | psalmus | lat | ||
psa | psaume | fre | ||
psa | salmo | ita | ||
psa | salmo penitenziale | ita | ||
psd | paso doble | spa | ||
psd | passo doppio | ita | ||
psl | pastourelle | fre | ||
psl | pastorela | ita | ||
psl | pastorelle | fre | ||
psp | passepied | fre | ||
psp | paspy | eng | ||
psr | pas redoublé | fre | ||
pst | pastoral | Use for the non-dramatic forms | eng | |
ptn | pater noster | lat | ||
ptt | partita | ita | ||
bal | bal | fre | ||
pv# | pavan | eng | ||
pv# | pavana | ita | ||
pv# | pavenne | fre | ||
pv# | pavin | fre | ||
pzz | passamezzo | ita | ||
pzz | pass'e mezzo | ita | ||
pad | divertimento pastorale | ita | ||
pad | dramma boschereccio | ita | ||
pad | dramma pastorale | ita | ||
pad | melodrama pastorale | ita | ||
pad | opera boschereccia | ita | ||
pad | opera pastorale | ita | ||
pad | opera teotragicomica pastorale | ita | ||
pad | pastoral opera | eng | ||
pad | pastorale eroica | ita | ||
pad | raggionamenti pastorali | ita | ||
pad | rappresentanza pastorale | ita | ||
pad | rime pastorali | ita | ||
pad | tragicommedia boschereccia | ita | ||
pad | tragicommedia pastorale | ita | ||
pad | trattenimento pastorale | ita | ||
pad | trattenimento villareccio | ita | ||
pae | paean | eng | ||
pae | peana | ita | ||
pbr | pibroch | eng | ||
pch | pastiche | fre | ||
pch | pasticcio | ita | ||
pco | postcommunio | lat | ||
pco | post communio | lat | ||
pdd | pas de deux | fre | ||
pdd | padedù | ita | ||
pdv | padovana | ita | ||
pdv | padoana | ita | ||
pdv | paduana | ita | ||
pdy | parody | eng | ||
pdy | parodia | ita | ||
pev | post evangelium | lat | ||
pf# | preludio e fuga | ita | ||
pg# | programme music | eng | ||
pg# | musica a programma | ita | ||
pgl | pavaniglia | ita | ||
phy | patriotic hymn | eng | ||
phy | inno di guerra | ita | ||
phy | inno patriottico | ita | ||
piv | piva | ita | ||
plc | planctus | lat | ||
ple | post lectionem | lat | ||
plk | barn dance | eng | ||
plk | polca | ita | ||
pll | penillon | spa | ||
plo | palotas | spa | ||
plr | plaisanterie | fre | ||
pls | plantation song | eng | ||
plu | postludio | ita | ||
plu | postludium | lat | ||
pm# | passion music | eng | ||
pm# | passio | lat | ||
pm# | passione | ita | ||
pm# | turba | ita | ||
pm# | turba del passio | ita | ||
pmm | pantomime | fre | ||
pmm | dumb show | eng | ||
pmm | pantomima | ita | ||
pmm | pantomimo | ita | ||
plu | postlude | eng | ||
pv# | pavane | fre | ||
pm# | passion | eng | ||
po# | polonaise | eng | ||
psa | Bussalm | ger | ||
pst | Hirtenstück | ger | ||
pv# | paven | fre | ||
po# | chodzony | pol | ||
po# | pieszy | pol | ||
po# | polacca | ita | ||
po# | polonesa | ita | ||
pol | polo | pol | ||
opu | operetta buffa | ita | ||
byc | canon byzantin | fre | ||
opu | operetta comica | ita | ||
opu | operetta giocosa | ita | ||
opu | rappresentazione giocosa | ita | ||
opu | theatrale divertimento | ita | ||
opu | tragic-comic opera | eng | ||
opu | azione comica | ita | ||
opu | azione drammatica giocosa | ita | ||
opu | azione giocosa | ita | ||
opu | azione serio-giocosa | ita | ||
opu | comic drama | English | eng | |
opu | comic opera | English | ita | |
opu | comic opera | eng | ||
opu | opera bernesca | ita | ||
opu | opera comica | ita | ||
opu | opera comica-giocosa | ita | ||
or# | dramma musicale nell'oratorio | ita | ||
or# | dramma per oratorio in musica | ita | ||
or# | historia | lat | ||
or# | historia sacra cantata | ita | ||
or# | horatorio | ita | ||
or# | istoria sacra da cantarsi | ita | ||
or# | lucubratio sacra canenda | lat | ||
or# | melodrama | Latin | ita | |
or# | melodrama sacro | ita | ||
or# | melodramma | With Latin text | ita | |
or# | melodramma sacro | ita | ||
or# | musicalis interlocutio decantanda | lat | ||
or# | opera biblica | ita | ||
or# | opera drammatica (sacra) | ita | ||
or# | opera sacra | ita | ||
or# | opera sacra tragicomica | ita | ||
or# | opera sacro-scenica | ita | ||
or# | opera spirituale | ita | ||
or# | opera tragi-sacra | ita | ||
or# | operetta drammatica (sacra) | ita | ||
or# | operetta morale | ita | ||
or# | operetta sacra | ita | ||
or# | operetta spirituale | ita | ||
or# | operetta tragica da rappresentarsi nell'oratorio | ita | ||
or# | oratorio allegorico | ita | ||
or# | oratorio sacro | ita | ||
or# | oratorium | lat | ||
or# | passion oratorio | eng | ||
or# | pia rappresentazione | ita | ||
or# | poema eroico sagro | ita | ||
or# | poema sacro | ita | ||
or# | rappresentazione sacra (dal 16. sec.) | ita | ||
or# | sacra rappresentazione (dal 16.sec.) | ita | ||
or# | sacro componimento per musica | ita | ||
or# | sacrum militare oratorium | lat | ||
or# | tragedia sacra | ita | ||
or# | tragedia sagra | ita | ||
or# | tragedia spirituale | ita | ||
or# | tragicomedia spirituale | ita | ||
or# | tragisacroscenica | ita | ||
or# | trattenimento divoto | ita | ||
ora | oratio | lat | ||
orm | organ mass | eng | ||
orm | messa per organo | ita | ||
ov# | ouverture | fre | ||
ov# | obertura | spa | ||
ov# | ouvertura | ita | ||
ov# | ouverture à la française | fre | ||
ov# | overteur | ita | ||
ov# | overture | eng | ||
pad | pastoral drama | Includes Hirtenstück, dramma boschereccio and similar dramatic forms | eng | |
pad | azione pastorale | ita | ||
pad | commedia pastorale | ita | ||
pad | componimento dramatico pastorale | ita | ||
pad | componimento pastorale | ita | ||
pad | composizione pastorale | ita | ||
cad | cadence | fre | ||
pad | divertimento boschereccio | ita | ||
ops | drama melotragico | ita | ||
ops | drama musicale | ita | ||
ops | drama para musica | spa | ||
ops | drama per musica | ita | ||
ops | drama regio musicale | ita | ||
ops | dramma | ita | ||
ops | dramma allegorico | ita | ||
ops | dramma armonico | ita | ||
ops | dramma civile | ita | ||
ops | dramma en musica | spa | ||
ops | dramma fantastico | ita | ||
ops | dramma fatto cantare | ita | ||
ops | dramma in musica | ita | ||
ops | dramma morale | ita | ||
ops | dramma musicale | ita | ||
ops | dramma napoletano | ita | ||
ops | dramma pe' museca | ita | ||
ops | opera tragica | ita | ||
ops | serious opera | eng | ||
ops | dramma per musica | ita | ||
ops | dramma reale per musica | ita | ||
ops | dramma rivoluzionario | ita | ||
ops | dramma serio | ita | ||
ops | dramma teatrale | ita | ||
ops | dramma tragico | ita | ||
opu | Komische Oper | ger | ||
ops | frammento drammatico | ita | ||
ops | musical drama | eng | ||
ops | opera allegorica | ita | ||
ops | operetta | 18th cent. | ita | |
ops | operetta drammatica | 18th cent. | ita | |
ops | poema drammatico scenico | ita | ||
ops | poemetto dramatico | ita | ||
ops | rappresentazione per musica | ita | ||
ops | rappresentazione scenica | ita | ||
ops | rappresentazione teatrale | ita | ||
ops | rappresentazione tragica | ita | ||
ops | trattenimento per musica | ita | ||
ops | trattenimento scenico | ita | ||
ops | melodramma tragico | ita | ||
opt | operetta | ita | ||
opt | musiquette | fre | ||
opt | operetta | 19th-20th cent. | ita | |
opu | comic opera | eng | ||
opu | comi-drama | eng | ||
opu | drama comico | ita | ||
opu | drama jocoso | ita | ||
opu | dramma bernesco | ita | ||
opu | dramma buffo | ita | ||
opu | dramma burlesco | ita | ||
opu | dramma comico | ita | ||
opu | dramma comico pastorale | ita | ||
opu | dramma eroi-comico | ita | ||
opu | dramma eroicomico boscareccio | ita | ||
opu | dramma faceto | ita | ||
opu | dramma giocosmorale | ita | ||
opu | dramma giocoso | ita | ||
opu | dramma musicale burlesco | ita | ||
opu | dramma pastorale giocoso | ita | ||
opu | dramma ridicolo | ita | ||
opu | dramma tragicomico | ita | ||
opu | estro musicale giocoso | ita | ||
opu | ilaro-tragedia | ita | ||
opu | melodramma comico | ita | ||
opu | melodramma eroicomico | ita | ||
opu | melodramma giocoso | ita | ||
opu | opéra bouffon | fre | ||
opu | opéra héroicomique | If translated from Italian | fre | |
opu | opéra-bouffon | fre | ||
ops | drama | ita | ||
opu | opéra-comique italien | fre | ||
opu | opera giocosa | ita | ||
opu | opera scenica tragicomica | ita | ||
opu | opera tragicomica | ita | ||
cav | cavatine | fre | ||
nwa | new age | eng | ||
nww | new wave | eng | ||
obk | oberek | pol | ||
obk | obertas | pol | ||
oct | octet | eng | ||
oct | octeto | spa | ||
oct | octuor | fre | ||
oct | ottetto | ita | ||
ode | oda | ita | ||
ode | ode melodrammatica | ita | ||
ofd | officium defunctorum | lat | ||
ofd | ufficio da requiem | ita | ||
ofd | ufficio di requiem | ita | ||
off | offertorio | ita | ||
ogm | organum | lat | ||
ogm | diaphonia | lat | ||
ons | onestep | Use also for castle walk, turkey trot and similar | eng | |
ons | bunny-hug | eng | ||
ons | castle walk | eng | ||
ons | fish walk | eng | ||
ons | grizzly bear | eng | ||
ons | horse-walk | eng | ||
ons | judy walk | eng | ||
ons | one-step | eng | ||
ons | pas du dindon | fre | ||
ons | turkey trot | eng | ||
op# | azione melodrammatica | ita | ||
op# | dramma di sentimento | ita | ||
op# | melodrama (italiano, fino al 18. sec.) | ita | ||
op# | melodramma | ita | ||
op# | melo-dramma | ita | ||
op# | operetta di sentimento | ita | ||
op# | ópera | spa | ||
op# | opera dramatica | ita | ||
op# | opera drammatica | ita | ||
op# | opera eroica | ita | ||
op# | opera in musica | ita | ||
op# | opera lirica | ita | ||
op# | opera melodramatica | ita | ||
op# | opera musicale | ita | ||
op# | opera regia | ita | ||
op# | opera scenica | ita | ||
op# | tragedia | ita | ||
op# | tragedia lirica | ita | ||
op# | tragedia per musica | ita | ||
op# | lyric drama | eng | ||
op# | dramma lirico | ita | ||
opb | opéra-ballet | fre | ||
ops | Musicalisches Schau-Spiel | ger | ||
ops | Musikalisches Drama | ger | ||
ops | Schauspiel | ger | ||
oct | Oktett | ger | ||
opc | opéra comique | fre | ||
opc | comédie mêlée d'ariettes | fre | ||
opc | opéra-comique | Use also for comédie mêlée d’ariettes | fre | |
opf | opéra bouffe | French late 19th cent. humorous and satiric form | fre | |
opm | opera semiseria | Includes dramma semiserio and similar | ita | |
opm | dramma semi-giocoso | ita | ||
opm | dramma semiserio | ita | ||
opm | dramma semi-serio | ita | ||
opm | dramma serio-buffo | ita | ||
opm | dramma serio-comico | ita | ||
opm | dramma serio-giocoso | ita | ||
opm | opera serioridicola | ita | ||
ops | opera seria | Includes dramma per musica, melodramma tragico and similar | ita | |
ops | dramma eroico | ita | ||
ops | dramma eroi-tragico | ita | ||
ops | arcidramma musicale | ita | ||
ops | componimento drammatico | ita | ||
ops | drama en musica | spa | ||
ops | drama fantastico musicale | ita | ||
ms# | gloria in excelsis | lat | ||
ms# | kyrie | gre | ||
ms# | messa | ita | ||
ccl | cantique | fre | ||
ms# | misa | spa | ||
ms# | sanctus | lat | ||
msc | moresca | ita | ||
msc | morisca | ita | ||
msq | masquerade | Use also for divertimento carnevalesco, trionfo and similar | eng | |
msq | cocchiata | ita | ||
msq | divertimento carnevalesco | ita | ||
msq | mascarata | ita | ||
msq | mascherata | ita | ||
msq | mascherata a cavallo | ita | ||
msq | trattenimento carnevalesco | ita | ||
msq | trionfo | ita | ||
mst | mistero | ita | ||
mtb | air de bouffons | fre | ||
mtb | danse des bouffons | fre | ||
mtb | mattaccino | ita | ||
mth | method | Use for didactic tutors | eng | |
mth | méthode | fre | ||
mth | metodo | ita | ||
mth | scuola | ita | ||
mth | sistema | ita | ||
mth | tutor | eng | ||
mtp | moto perpetuo | ita | ||
mtp | perpetuum mobile | lat | ||
mtz | mutanza | ita | ||
mtz | mudanza | spa | ||
mu# | multiple forms | eng | ||
mum | moment musical | fre | ||
mum | momento musicale | ita | ||
mum | musical moment | eng | ||
mun | muñeira | rus | ||
mun | muiñeira | spa | ||
mus | musette | fre | ||
mus | musetta | ita | ||
mxx | machiche | por | ||
mxx | matchiche | por | ||
mxx | maxixe | por | ||
mym | military music | eng | ||
mym | musica militare | ita | ||
nat | national anthem | eng | ||
nat | himno nacional | spa | ||
nat | hymne national | fre | ||
nat | inno nazionale | ita | ||
nat | yankee doodle | eng | ||
nc# | nocturne | fre | ||
nc# | notturno | ita | ||
nen | nenia | ita | ||
spi | shout | eng | ||
spi | shouting | eng | ||
dts | dramatic scherzo | eng | ||
nom | nomos | gre | ||
non | noneto | spa | ||
non | nonetto | ita | ||
nov | novelletta | ita | ||
nry | nursery-rhyme | Use also for filastrocca and similar | eng | |
nry | filastrocca | ita | ||
ntz | dance-pair | eng | ||
ntz | tripla | ita | ||
mda | monodramma lirico | ita | ||
mdc | madrigal comedy | eng | ||
mdc | madrigale drammatico | ita | ||
mdc | madrigale rappresentativo | ita | ||
mds | morceau de salon | fre | ||
mds | pièce de salon | fre | ||
cdo | opéra pour enfants | fre | ||
mdy | melody | Vocal / instrumental music so designated | eng | |
mdy | melodia | ita | ||
mgg | maggiolata | ita | ||
mgg | maggio | ita | ||
mgs | madrigale spirituale | ita | ||
mi# | minuet | eng | ||
mi# | menuet | fre | ||
mi# | minué | ita | ||
mi# | minuetto | ita | ||
mz# | mazurka | eng | ||
ms# | missa | lat | ||
non | nonet | eng | ||
nau | nauba | ara | ||
mtb | Schwerttanz | ger | ||
mim | military march | eng | ||
mim | marcia di parata | ita | ||
mim | marcia di trasferimento | ita | ||
mim | marcia militare | ita | ||
mlg | malagueña | spa | ||
mls | melos | gre | ||
mmd | mimodramma | ita | ||
mme | musique mesurée | fre | ||
mme | vers mesurés à l'antique | fre | ||
mmm | mumming | eng | ||
mmo | multimedia opera | eng | ||
mmo | opera multimediale | ita | ||
mng | milonga | spa | ||
mnh | modinha | por | ||
mo# | concerto ecclesiastico | Vocal | ita | |
mo# | concerto sacro | 17th cent. | ita | |
mo# | concerto spirituale | ita | ||
mo# | mocteto | ita | ||
mo# | motete | spa | ||
mo# | motetto | ita | ||
mo# | motetus | lat | ||
mo# | mottetto | ita | ||
mo# | mottetto concertato | ita | ||
mo# | sacro concerto | Vocal | ita | |
mod | morris dance | eng | ||
mon | manferrina | ita | ||
mon | monferrina | ita | ||
mor | morality | eng | ||
mor | moralidad | spa | ||
mor | moralità | ita | ||
mor | moralité | fre | ||
mp# | moving picture music | Use for soundtracks, film music, etc. | eng | |
mp# | colonna sonora | ita | ||
mp# | musica da film | ita | ||
mp# | soundtrack | eng | ||
mph | metamorphosis | gre | ||
mph | métamorphose | fre | ||
mph | metamorfosi | ita | ||
mqu | masque | eng | ||
mqu | entremets | fre | ||
mqu | maschara | ita | ||
mr# | marche | fre | ||
mr# | marcia | ita | ||
mr# | pas de charge | fre | ||
ms# | mass | eng | ||
ms# | agnus dei | lat | ||
ms# | benedictus | lat | ||
ms# | credo | lat | ||
ms# | gloria | ita | ||
lic | licenza | Use also for epilogue and similar | ita | |
lic | epilogo | ita | ||
lic | epilogue | eng | ||
lid | liturgical drama | eng | ||
ch# | choral chanté | fre | ||
lid | drame liturgique | fre | ||
lid | dramma liturgico | ita | ||
lir | lirica | Work mainly for solo voice and piano | ita | |
lmz | lamentations de jérémie | fre | ||
lmz | lamentazione | ita | ||
lmz | lectio hieremie | lat | ||
lmz | lezioni di geremia | ita | ||
lnd | tirolese | ita | ||
lnd | tyrolienne | fre | ||
lod | lauds | eng | ||
lod | laudes | Liturgical | lat | |
lod | lodi | Liturgical | ita | |
lou | loure | fre | ||
lty | litany | eng | ||
lty | litania | ita | ||
lty | litanie | fre | ||
luc | lucernario | ita | ||
lyh | liturgy of the hours | Use also for Officium, divine office, etc. | eng | |
lyh | liturgia delle ore | ita | ||
lyh | officium | lat | ||
lyh | ora media | ita | ||
lyh | ora nona | ita | ||
lyh | ora prima | ita | ||
lyh | ora sesta | ita | ||
lyh | ora terza | ita | ||
lyh | orazione | Liturgical | ita | |
lyh | ufficio divino | ita | ||
mo# | motet | eng | ||
mim | Armeemarsch | ger | ||
mat | mattutino | ita | ||
maz | mazurek | swe | ||
mc# | musical revue and comedy | For musical revue prefer rev – revue | eng | |
mc# | commedia musicale | 20th cent. | ita | |
mc# | comédie musicale | fre | ||
mc# | folie musicale | fre | ||
mc# | musical | 20th cent. | eng | |
mc# | musical absurdity | eng | ||
mc# | musical comedy | eng | ||
mc# | musical fantasy | eng | ||
mc# | musical mummery | eng | ||
mc# | musical play | eng | ||
mc# | musical romance | eng | ||
mc# | musical show | eng | ||
mc# | musical trifle | eng | ||
mcc | macchietta | ita | ||
md# | madrigale | ita | ||
md# | madrigale passeggiato | ita | ||
mda | mélodrame | fre | ||
mda | melologo | ita | ||
mda | monodramma | ita | ||
iru | interludium | lat | ||
itn | intonazione | ita | ||
itt | introito | ita | ||
itt | introitus | lat | ||
ivu | invitatorium | lat | ||
ivu | invitatorio | ita | ||
jep | jeu parti | fre | ||
jgg | jygge | eng | ||
jgg | jig | eng | ||
cho | opéra de chambre | fre | ||
jgg | jig | Stage entertainement | eng | |
jgg | jigg | Stage entertainement | eng | |
jgg | jigg | Stage entertainement | eng | |
jgg | jigge | eng | ||
jig | jig | Dance | eng | |
jig | gigge | eng | ||
jig | jig | Dance | eng | |
jig | jigg | Dance | eng | |
jot | jota | spa | ||
jub | jubilee | eng | ||
jus | giustiniana | ita | ||
jus | vinitiana | ita | ||
kld | koleda | ita | ||
kra | krakowiak | Use also for cracovienne, flisak, volta polonica and similar | pol | |
kra | chorea polonica | lat | ||
kra | cracovienne | fre | ||
kra | flisak | pol | ||
kra | kopeniak | pol | ||
kra | volta polonica | lat | ||
kra | wyóczek | pol | ||
kuj | kujawiak | pol | ||
kyr | kyrie | gre | ||
lai | lai | fre | ||
lai | laich | fre | ||
lai | leich | fre | ||
lam | dirge | eng | ||
lam | lamenti profetici | ita | ||
lam | lamento | ita | ||
lau | laude | ita | ||
lau | laude spirituali | ita | ||
lau | laudes | Non liturgical | lat | |
lau | laudi | ita | ||
lau | laudi sacre | ita | ||
lau | laudi spirituali | ita | ||
lau | lodi sacre | Non liturgical | ita | |
lau | lodi spirituali | Non liturgical | ita | |
lby | lullaby / cradle song | For the art form use bcs – berceuse | eng | |
lby | cradle song | eng | ||
lby | berceuse (populaire) | fre | ||
lby | lullaby (forma popolare) | eng | ||
lby | ninna nanna (forma popolare) | ita | ||
ldy | lindy | Use also for breakaway, jitterburg and similar | eng | |
ldy | breakaway | eng | ||
ldy | jitterbug | ita | ||
ldy | lindberg-hop | eng | ||
ldy | lindy-hop | eng | ||
lec | lectio | lat | ||
lec | lettura | ita | ||
hit | canzone leggera | 20th cent. | ita | |
hoq | canzonetta leggera | 20th cent. | ita | |
hoq | hoquetus | ita | ||
hoq | hochetus | lat | ||
hoq | hoquet | fre | ||
mbm | mambo | eng | ||
mda | Melodrama | Use for monodrama, melologo and similar | ger | |
mda | Duodrama | ger | ||
maz | mazur | pol | ||
jz# | jazz | Except where an individual code has been assigned to a specific form | eng | |
lam | lament | Use also for dirge | eng | |
kol | kolo | scr | ||
md# | madrigal | eng | ||
lam | lamentation | eng | ||
hoq | ochetto | ita | ||
hoq | ochetus | lat | ||
hpp | hornpipe | eng | ||
hrk | hard rock | eng | ||
hum | humoresque | fre | ||
hum | umoresca | ita | ||
hy# | hymn | eng | ||
hy# | ave maris stella | lat | ||
hy# | himno | ita | ||
hy# | hinno | ita | ||
hy# | hymnos | gre | ||
hy# | inno | ita | ||
hy# | pange lingua | lat | ||
hy# | tantum ergo | lat | ||
hy# | te deum | lat | ||
hem | heavy metal | eng | ||
hym | hymenaios | gre | ||
hym | imeneo | ita | ||
hym | hymeneas | gre | ||
idy | idyll | eng | ||
idy | idillio | 19th-20th cent. | ita | |
idy | idylle | fre | ||
imp | imploratio | lat | ||
imp | implorazione | ita | ||
imu | impromptu | Use also for improvviso | fre | |
imu | improvviso | ita | ||
in# | intermezzo | ita | ||
in# | drammatico per intramedio | ita | ||
in# | entr'acte | fre | ||
in# | entremès | spa | ||
in# | intermedij comici musicali | ita | ||
in# | intermedio | After the 1st half 17th cent. | ita | |
in# | intermedio musicale | ita | ||
in# | intermedio pastorale | ita | ||
in# | intermedium | lat | ||
in# | intermède | fre | ||
in# | intermezzo buffo | ita | ||
in# | intermezzo comico | ita | ||
in# | intermezzo scenico | ita | ||
in# | intermezzo spirituale | ita | ||
in# | intramezzo | ita | ||
in# | ntramiezze pe mmuseca | Neapolitan | ita | |
inc | invocatio | lat | ||
inc | invocazione | ita | ||
ind | intrada | spa | ||
ind | entrada | spa | ||
ind | entrata | ita | ||
ind | entry | eng | ||
ing | ingressa | lat | ||
inm | incidental / theater music | eng | ||
inm | musica di scena | ita | ||
inm | musique de scène | fre | ||
inm | theater music | eng | ||
int | introduzione | Instrumental | ita | |
inv | invencion | spa | ||
inv | invenzione | ita | ||
iph | iporchema | ita | ||
iph | hyporchema | gre | ||
ipp | improperia | lat | ||
ipp | improperii | ita | ||
ipp | improperio | ita | ||
iru | interludio | ita | ||
ft# | phantasy | eng | ||
fum | funeral march | eng | ||
fum | marcia funebre | ita | ||
fur | furiant | swe | ||
fus | fusion | eng | ||
fvm | favola per musica | ita | ||
fvm | capriccio boschereccio | ita | ||
fvm | capriccio per musica | ita | ||
fvm | favola | ita | ||
fvm | favola a grottesca | ita | ||
fvm | favola boschereccia | ita | ||
fvm | favola comica | ita | ||
fvm | favola dramatica | ita | ||
fvm | favola drammatica musicale | ita | ||
fvm | favola eroico-pastorale | ita | ||
fvm | favola in musica | ita | ||
fvm | favola marina | ita | ||
fvm | favola marittima | ita | ||
fvm | favola morale | ita | ||
fvm | favola musicale | ita | ||
fvm | favola pastorale | ita | ||
chp | pièce de genre | fre | ||
fvm | favola pescatoria | ita | ||
fvm | favola scenica | ita | ||
fvm | favoletta | ita | ||
fvm | favoletta drammatica | ita | ||
fvm | idillio | 17th cent. | ita | |
fvm | satira | 16th -17th cent. | ita | |
gai | gaillard | Use also for sink-a-pace and similar | eng | |
gai | gagliarda | ita | ||
gai | gaillarde | fre | ||
gai | gallarda | ita | ||
gai | galliard | eng | ||
gai | galliarde | fre | ||
gai | sinco-pass | eng | ||
gai | sink-a-pace | eng | ||
gai | sinque-pace | eng | ||
gal | galopade | fre | ||
inv | invention | eng | ||
imp | imploration | eng | ||
iru | interlude | eng | ||
hum | Humoreske | ger | ||
cho | Kammeroper | ger | ||
in# | Musicalisches Zwischen-Spiel | ger | ||
ind | Aufzug | ger | ||
inm | Bühnenmusik | ger | ||
gav | gavotte | fre | ||
gav | gavot | eng | ||
gav | gavota | ita | ||
gav | gavotta | ita | ||
gch | genero chico | spa | ||
gig | gigue | fre | ||
gig | giga | ita | ||
gle | glee | eng | ||
glo | gloria | lat | ||
glo | gloria in excelsis | lat | ||
gm# | gospel music | eng | ||
gm# | gospel | eng | ||
gm# | gospel song | eng | ||
gop | gopak | Use also for hopak | rus | |
gop | hopak | rus | ||
gos | goliard song | eng | ||
gos | cancion estudiantil | spa | ||
gos | canto goliardico | ita | ||
gos | chanson d'étudiant | fre | ||
gos | student song | eng | ||
gra | gradual | eng | ||
gra | graduale | ita | ||
gra | gradualis | lat | ||
gra | graduel | fre | ||
gre | greghesca | ita | ||
gre | grechesca | ita | ||
gro | grand opéra | fre | ||
gym | gymel | eng | ||
gyp | gypsy song | Use also for Roma song | eng | |
gyp | canzone gitana | ita | ||
gyp | musica rom | ita | ||
gyp | roma song | eng | ||
hab | habanera | spa | ||
hab | abanera | ita | ||
had | hadutanc | nor | ||
hal | halling | ita | ||
hip | hip-hop | eng | ||
hit | hit | Use for commercial popular songs, canzonetta leggera, Schlager, etc. | eng | |
fin | finale | ita | ||
fla | flamenco | Includes cante chico, cante hondo, seguiriya and similar | spa | |
fla | alegria | spa | ||
fla | burleria | spa | ||
fla | cana | spa | ||
fla | cante chico | spa | ||
fla | cante gitano | spa | ||
fla | cante grande | spa | ||
fla | cante hondo | spa | ||
fla | cante jondo | spa | ||
fla | fandangillo | spa | ||
fla | martinetes | spa | ||
fla | seguiriya | spa | ||
chp | pièce de caractère | fre | ||
fla | solea | spa | ||
fla | solearilla | spa | ||
fla | tanguillo | spa | ||
fls | flagellant song | Use also for Geisslerlied | eng | |
fm# | canto folclorico | ita | ||
fm# | canto popolare | ita | ||
fm# | canzone popolare | ita | ||
fm# | melodia popolare | ita | ||
fm# | motto popolare | ita | ||
fm# | popular melody | eng | ||
fmm | masonic music | eng | ||
fmm | musica massonica | ita | ||
fnd | fandango | Includes granadina, rondeña and similar | spa | |
fnd | granadina | ita | ||
fnd | murciana | spa | ||
fnd | rodena | spa | ||
fnd | rondeña | spa | ||
fns | funeral song | eng | ||
fns | canto funebre | ita | ||
fol | fedele | ita | ||
fol | folia | ita | ||
fol | follia | ita | ||
for | forlana | ita | ||
for | ballo forlana | ita | ||
for | friulana | ita | ||
for | frulana | ita | ||
for | furlana | ita | ||
fox | fox trot | eng | ||
fox | fox-trot | eng | ||
fox | quickstep | eng | ||
fox | slowfox | eng | ||
frd | farandoule | fre | ||
frj | free jazz | eng | ||
fro | frottola | Use also for barzelletta, capitolo and similar | ita | |
fro | barzelletta | ita | ||
fro | capitolo | ita | ||
fro | capitulo | lat | ||
frs | fricassée | Use also for medley | fre | |
frs | medley | eng | ||
fso | folk song | eng | ||
ft# | fantasia | Instrumental music so designated; includes fancies, fantasies, etc.; and includes nonfugal ricercars of the 16th and 17th centuries | ita | |
fol | folie | eng | ||
frd | farandole | fre | ||
for | forlane | fre | ||
glo | gloria | eng | ||
gal | Galoppwaltzer | ger | ||
gal | Rutscher | ger | ||
ft# | fancy | eng | ||
ft# | fansy | eng | ||
ft# | fantaisie | fre | ||
ft# | fantasy | eng | ||
ft# | phancy | eng | ||
dv# | divertissemente | ita | ||
eco | écossaise | fre | ||
eco | scozzese | ita | ||
egl | éclogue | fre | ||
egl | ecloga | ita | ||
egl | ecloga sacra | ita | ||
egl | egloga | ita | ||
egl | egloga pastorale | ita | ||
egl | egloga rusticale | ita | ||
egl | egloga sacra | ita | ||
egl | eglogue | eng | ||
ele | elevatio | lat | ||
ele | elevazione | ita | ||
ely | elegy | eng | ||
ely | elegia | ita | ||
ens | ensalada | spa | ||
ent | entrée | fre | ||
enw | english waltz | eng | ||
cou | couplet | fre | ||
epo | epos | gre | ||
ept | epithalamion | gre | ||
ept | epithalamium | lat | ||
ept | convito epitalamico | ita | ||
chs | chanson enfantine | fre | ||
ept | epitalamio | ita | ||
est | estampie | Use also for ductia | fre | |
est | ductia | lat | ||
est | estampida | spa | ||
est | istampita | rus | ||
est | nota | lat | ||
est | stantipes | fre | ||
est | stempenie | fre | ||
ext | extravaganza | spa | ||
fad | fado | por | ||
fad | fadinho | por | ||
faf | fanfara | ita | ||
faf | signale | ita | ||
far | burletta (teatrale) | ita | ||
far | burletta per musica | ita | ||
far | farsa | ita | ||
far | farsa alla francese | ita | ||
far | farsa comica | ita | ||
far | farsa giocosa | ita | ||
far | farsetta | ita | ||
far | farza | ita | ||
far | farzetta | ita | ||
fax | falsobordone | ita | ||
fea | feast | eng | ||
fea | festa | ita | ||
fea | festa a cavallo | ita | ||
fea | festa allegorica | ita | ||
fea | festa boschereccia | ita | ||
fea | festa con esercizi d'arte cavallereschi | ita | ||
fea | festa da camera | ita | ||
fea | festa d'armi a cavallo | ita | ||
fea | festa di ballo | ita | ||
fea | festa di corte | ita | ||
fea | festa inaugurale | ita | ||
fea | festa musicale | ita | ||
fea | festa pastorale | ita | ||
fea | festa reale per balletto a cavallo | ita | ||
fea | festa teatrale | ita | ||
fea | feste | ita | ||
fea | feste galanti per musica | ita | ||
fea | festeggio armonico | ita | ||
fea | festino | ita | ||
fea | inventione di festa teatrale per musica | ita | ||
fea | pastorale intrecciata d'esercizi cavallereschi | ita | ||
fea | spettacolo festivo | ita | ||
fg# | fuga | ita | ||
fg# | fughetta | ita | ||
df# | danza moderna | ita | ||
df# | musica di danza | ita | ||
dia | dialoghetto con armonia | ita | ||
dia | dialogo | ita | ||
dia | dialogo in maschera | ita | ||
dia | dialogo melodrammatico | ita | ||
dia | dialogo morale | ita | ||
dia | dialogo pastorale | ita | ||
dia | dialogo spirituale recitato | ita | ||
dia | dialogo tragico-sacro | ita | ||
dia | dialogus | lat | ||
dia | melodialogo | ita | ||
dim | disco music | eng | ||
din | dramatic introduction | eng | ||
din | drammatica introduzione | ita | ||
din | introduzione drammatica | ita | ||
chs | chanson pour enfants | fre | ||
din | entrata dell'opera | ita | ||
din | introducimento drammatico | ita | ||
din | introductio (a rappresentazioni) | lat | ||
faf | fanfare | eng | ||
far | farce | eng | ||
ft# | Fantasie | ger | ||
ft# | Opernfantasie | ger | ||
egl | Ekloge | ger | ||
ely | Elegie | ger | ||
faf | Signal | ger | ||
faf | Trompetenstoss | ger | ||
faf | Tusch | ger | ||
df# | tánc | hun | ||
din | introduttione (a rappresentazioni) | ita | ||
din | introduzione (a rappresentazioni) | ita | ||
din | introduzione drammatica | ita | ||
dix | dixieland | eng | ||
dmk | dumka | rus | ||
dod | dance of death | Use for danse macabre, Totentanz and similar | eng | |
dod | danse macabre | fre | ||
dod | danza macabra | ita | ||
dox | doxology | eng | ||
dox | dossologia | ita | ||
dox | gloria patri | lat | ||
drs | drinking song | Use for brindisi, chanson à boire and similar | eng | |
drs | bacchanalian song | eng | ||
drs | air à boire | fre | ||
drs | chanson à boire | fre | ||
drs | chanson pour boire | fre | ||
drs | brindisi | ita | ||
drs | canción báquica | spa | ||
dsg | disguisings | eng | ||
dtr | dithyramb | eng | ||
dtr | dithyrambus | lat | ||
dtr | ditirambo | ita | ||
sdr | scherzo drammatico | Use for the works so designated | ita | |
dts | scherzo boschereccio | ita | ||
dts | scherzo comico | ita | ||
dts | scherzo d'opera musicale | ita | ||
dts | scherzo dramatico | ita | ||
dts | scherzo dramatico pastorale | ita | ||
dts | scherzo drammatico | ita | ||
dts | scherzo drammatico rusticale | ita | ||
dts | scherzo giocoso | ita | ||
dts | scherzo melodrammatico | ita | ||
dts | scherzo musicale (scenico) | ita | ||
dts | scherzo pastorale | ita | ||
dts | scherzo per musica | ita | ||
dts | scherzo rappresentativo | ita | ||
dts | scherzo scenico | ita | ||
due | duet | Vocal | eng | |
dui | duetto | Instrumental | ita | |
dv# | divertimento | Instrumental music so designated; includes divertissements of the 18th century; for serenades and cassations prefer specific codes | ita | |
dv# | divertimento | Instrumental | ita | |
dv# | trattenimento | Instrumental, 18th-19th cent. | ita | |
dv# | divertissement | fre | ||
ct# | fantasia poetica cantata | ita | ||
ct# | triumphale canticum | lat | ||
ctc | contacio | ita | ||
ctc | kontakion | gre | ||
ctd | anglaise | fre | ||
ctd | contradanza | ita | ||
ctd | contraddanza | ita | ||
ctd | inglesa | ita | ||
ctf | contrafactum | Use also for travestimento spirituale | lat | |
ctf | contraffattura | ita | ||
ctf | travestimento spirituale | ita | ||
ctg | cantiga | spa | ||
ctg | cantica | Spain | spa | |
ctg | cantiga de amigo | spa | ||
ctg | cantiga de amor | spa | ||
ctg | cantiga de escarnio | spa | ||
cti | cantio | lat | ||
ctl | cotillon | fre | ||
ctl | contredanse française | fre | ||
cto | cento | lat | ||
cli | choral, instrumental | eng | ||
cto | centone | ita | ||
ctp | counterpoint | eng | ||
ctp | contrappunto | ita | ||
ctp | contrapunctum | lat | ||
ctp | contrepoint | fre | ||
cue | cueca | ita | ||
cue | cueca chilena | ita | ||
cy# | country music | eng | ||
cy# | musica country | ita | ||
cyd | country dance | eng | ||
cyd | longways dance | eng | ||
cyd | round | Instrumental | eng | |
cyd | square dance | eng | ||
cz# | canzonas | eng | ||
cz# | canzona | Instrumental music so designated | ita | |
cz# | canzone | Instrumental | ita | |
cz# | canzone alla francese | ita | ||
cz# | canzon francese | ita | ||
czn | canzone | Use for the works of the Italian songs so defined during the 19th-20th centuries. For earlier periods use more specific terms | ita | |
czp | canzone, polyphonic | 16th cent.; except where an individual code has been assigned to a specific form | ita | |
czp | canzon | Vocal | ita | |
due | duo | Vocal | eng | |
due | duetto | Vocale | ita | |
dui | duo | Instrumental | eng | |
dod | Totentanz | ger | ||
czp | canzona | Vocal | ita | |
czp | canzone | Vocal | ita | |
czp | canzone profana | ita | ||
czs | canzonetta spirituale | ita | ||
czs | cantio sacra | lat | ||
czs | canzona spirituale | 16th-17th cent. | ita | |
czs | canzone spirituale | 16th-17th cent. | ita | |
czs | sacrae cantiones | lat | ||
czt | canzonetta | 16th-19th cent. | ita | |
dbl | double | fre | ||
dec | decimino | ita | ||
dec | dixtuor | fre | ||
des | descort | fre | ||
dev | devozione | ita | ||
df# | dance form | Except where an individual code has been assigned to a specific form | eng | |
df# | dance | eng | ||
df# | danse de salon | fre | ||
df# | danza | ita | ||
cpm | comedea | ita | ||
cpm | comedia | ita | ||
cpm | commeddea pe museca | ita | ||
cpm | commeddeja | ita | ||
cpm | commedea pe' mmuseca | ita | ||
cpm | commedeja pe' museca | ita | ||
cpm | commedia | ita | ||
cpm | commedia bernesca | ita | ||
cpm | commedia buffa | ita | ||
cpm | commedia giocosa | ita | ||
cpm | commedia in musica | ita | ||
cpm | commedia musicale | 18th-19th cent. | ita | |
cpm | commedietta | ita | ||
cpm | commesechiamma pe musica | ita | ||
cpm | composizione serio comica | ita | ||
cpm | divertimento comico | ita | ||
cpm | divertimento giocoso | ita | ||
cpm | divertimento scenico | ita | ||
cpm | divertimento teatrale | ita | ||
cpm | invenzione per mmusica | ita | ||
cpm | mmenzione pe' mmuseca | ita | ||
cpm | pazzia | ita | ||
cpm | pazzia pe' mmuseca | ita | ||
cpm | tragedia satirica | ita | ||
cpm | traggecommeddeja | ita | ||
cpm | tragi-comédie italienne | ita | ||
cli | choral instrumental | fre | ||
cpm | tragicommedia | ita | ||
cpr | caprice | fre | ||
cpr | capriccio | ita | ||
cr# | carol | eng | ||
cra | carola | ita | ||
cre | credo | lat | ||
crr | corrido | spa | ||
crr | coplas | Latin America | spa | |
crt | corant | eng | ||
crt | allemande courante | fre | ||
crt | bransle courans | fre | ||
crt | coranta | spa | ||
crt | coranto | spa | ||
crt | corranto | ita | ||
crt | corrente | ita | ||
crt | courante | fre | ||
cs# | chance composition / aleatoric music | eng | ||
cs# | aleatoric music | eng | ||
cs# | chance composition | eng | ||
cs# | musica aleatoria | ita | ||
cs# | musique aléatoire | fre | ||
csa | csárdás | hun | ||
csa | ciarda | ita | ||
csa | friss | hun | ||
csa | friszka | hun | ||
cse | chasse | fre | ||
csg | carnival song | eng | ||
csg | canto carnascialesco | ita | ||
css | chanson spirituelle | fre | ||
css | cantique spirituel | fre | ||
css | chanson morale | fre | ||
cst | cassazione | ita | ||
csy | chamber symphony | eng | ||
csy | sinfonia da camera | ita | ||
ct# | cantata | ita | ||
ct# | cantata accademica | ita | ||
ct# | cantata drammatica | ita | ||
ct# | cantata epitalamica | ita | ||
ct# | cantata morale | ita | ||
ct# | cantata pastorale | ita | ||
ct# | cantata per serenata | ita | ||
ct# | cantata per un'accademia | ita | ||
ct# | cantata rustico-pastorale | ita | ||
ct# | cantatina | ita | ||
ct# | composizione poetica di congratulazione | ita | ||
cht | chanson sentencieuse | Use also for dit, Spruch | fre | |
cht | dit | fre | ||
chz | chiarenzana | ita | ||
chz | chiarantana | ita | ||
chz | chiarentana | ita | ||
chz | giaranzana | ita | ||
ccn | canción | spa | ||
ckw | cakewalk | eng | ||
cri | carioca | por | ||
cri | samba carioca | por | ||
cst | cassation | eng | ||
czp | Kanzone | ger | ||
ct# | cantate | French, German | fre | |
df# | danse | fre | ||
cl# | choral prelude | eng | ||
cl# | preludio corale | ita | ||
cl# | prélude de choral | fre | ||
cli | corale strumentale | ita | ||
cll | carosello | ita | ||
cll | carrosello | ita | ||
clu | clausula | lat | ||
clu | clausola | ita | ||
clu | clausule | fre | ||
cly | calipso | ita | ||
cmg | carmagnole | fre | ||
cmm | antiphona ad accedentes | lat | ||
cmm | comunione | ita | ||
cmm | koinonikon | gre | ||
cmn | carmen | lat | ||
cmn | carmen sacrum | lat | ||
cmn | carmina | lat | ||
cmp | completorium | lat | ||
cmp | compieta | ita | ||
cn# | canone | ita | ||
cnd | conductus | lat | ||
cnd | conduit | fre | ||
cnl | cantilena | ita | ||
cnl | cantilène | fre | ||
cnr | canario | ita | ||
cnr | canarie | fre | ||
cns | canso | lat | ||
co# | concertino | ita | ||
co# | conzerto | ita | ||
cob | comédie-ballet | fre | ||
cop | concert piece | eng | ||
cop | brano da concerto | ita | ||
cop | pezzo da concerto | ita | ||
cow | competition, examination work | eng | ||
cow | examination work | eng | ||
cow | morceau de concours | fre | ||
cow | morceau d'examen | fre | ||
cow | pezzo da concorso | ita | ||
cow | pezzo da esame | ita | ||
cp# | chanson courtoise | fre | ||
cpl | copla | spa | ||
cpm | commedia per musica | ita | ||
cpm | chelleta pastorale pe' museca | ita | ||
cpm | chelleta pe' mmuseca | ita | ||
cpm | comeddeja | ita | ||
cc# | cantus planus | lat | ||
cc# | chant grégorien | fre | ||
cc# | plain-chant | eng | ||
cc# | plainsong | eng | ||
cc# | chant, ambrosian | eng | ||
cc# | chant, gallican | eng | ||
cc# | chant, gregorian | eng | ||
cc# | chant, mozarabic | eng | ||
cc# | chant, old roman | eng | ||
cch | catch | eng | ||
ccl | cantico | ita | ||
ccl | canticle | eng | ||
ccl | canticum | lat | ||
ccl | magnificat | lat | ||
ccl | nunc dimittis | lat | ||
cdg | chanson de geste | fre | ||
cdo | children opera | eng | ||
cdo | opera per bambini | ita | ||
cdt | chanson de toile | fre | ||
cfr | confractorium | lat | ||
cfr | confrattorio | ita | ||
cg# | concerto grosso | ita | ||
ch# | cantique | ita | ||
cop | pièce de concert | fre | ||
ch# | corale | ita | ||
chc | chaconne | fre | ||
chc | chacona | ita | ||
chc | chacota | spa | ||
chc | ciaccona | ita | ||
chh | cachucha | spa | ||
cho | chamber opera | eng | ||
cho | opera da camera | ita | ||
chp | character piece | Includes bozzetto, esquisse, leggenda, pensée, souvenir and similar | eng | |
chp | épisode musical | fre | ||
chp | bozzetto | ita | ||
chp | brano caratteristico | ita | ||
chp | divagazioni | ita | ||
chp | esquisse | fre | ||
cha | cha-cha-cha | eng | ||
cly | calypso | eng | ||
cmm | communion | eng | ||
cn# | canon | Compositions employing strict imitation throughout; for vocal rounds prefer rde - rondeau | eng | |
cmm | communio | lat | ||
co# | concerto | ita | ||
co# | concert | eng | ||
chn | spirù | ita | ||
cl# | Choralbearbeitung | Instrumental | ger | |
cld | colinda | rum | ||
chp | ghiribizzo | ita | ||
chp | illustrazioni | ita | ||
chp | leggenda | ita | ||
chp | miniatura | ita | ||
chp | morceau caractéristique | fre | ||
chp | passatempo | ita | ||
chp | pensée | fre | ||
chp | pensée musicale | fre | ||
chp | pensiero | ita | ||
chp | pensiero caratteristico | ita | ||
chp | pensiero intimo | ita | ||
chp | pensiero lugubre | ita | ||
chp | pezzo caratteristico | ita | ||
chp | pezzo di carattere | ita | ||
chp | récréations | 19th-20th cent. | fre | |
chp | réminescences | fre | ||
chp | reminescenza | ita | ||
chp | ricordo | ita | ||
chp | ricreazioni | 19th cent. | ita | |
chp | schizzo | ita | ||
chp | souvenir | fre | ||
chr | choir | eng | ||
chr | choeur | fre | ||
chr | coro | ita | ||
chr | coro di soldati | ita | ||
chs | children's song | eng | ||
chs | canzone infantile | ita | ||
chs | canzonetta per bambini | ita | ||
blt | bluette | fre | ||
bou | bourrée | fre | ||
bou | borea | ita | ||
bou | borre | eng | ||
bou | borry | eng | ||
bou | buora | ita | ||
bra | branle | fre | ||
bra | brando | ita | ||
bra | bransle | fre | ||
brg | bergamasca | ita | ||
brr | barriera | ita | ||
brt | bergerette | fre | ||
bru | brunette | fre | ||
bsd | basse danse | fre | ||
bsd | bassa danza | ita | ||
bst | boston | Use also for three step | eng | |
bst | boston figurato | ita | ||
bst | doppio boston | ita | ||
bst | three step | eng | ||
bst | valse boston | fre | ||
bt# | azione coreografica | ita | ||
bt# | ballet à entrées | fre | ||
bt# | ballet blanc | fre | ||
bt# | ballet comique | ita | ||
bt# | ballet d'action | fre | ||
bt# | ballet de cour | fre | ||
bt# | ballet divertissement | fre | ||
bt# | ballet mascarade | fre | ||
alm | tedesco | ita | ||
bt# | ballet mélodramatique | fre | ||
bt# | ballet royal | fre | ||
cop | morceau de concert | fre | ||
bt# | balletto allegorico | ita | ||
bt# | balletto comico | ita | ||
bt# | balletto pantomimico | ita | ||
bt# | coreodramma | ita | ||
bt# | gran balletto | ita | ||
bt# | grand ballet | fre | ||
bto | balletto | Use for vocal / instrumental forms of the 16th-17th cent. | ita | |
bto | ballet | eng | ||
bto | ballo | ita | ||
btd | boutade | fre | ||
btq | batuque | spa | ||
btq | batucada | spa | ||
bur | burlesque | fre | ||
bur | bourlesca | ita | ||
bur | burla | ita | ||
bur | burletta, instrumental | ita | ||
byc | byzantine canon | eng | ||
byc | canone bizantino | ita | ||
cab | cabaletta | ita | ||
cac | caccia | ita | ||
cad | cadenza | ita | ||
cal | calata | ita | ||
cav | cavatina | ita | ||
cb# | chant, non christian | Except where an individual code has been assigned to a specific form | eng | |
cb# | canto sacro non cristiano | ita | ||
cb# | chant sacré, non chretien | fre | ||
cc# | chant, christian | Use for plainchant, Gregorian chant, and similar, except where an individual code has been assigned to a specific form | eng | |
cc# | canto gregoriano | ita | ||
cc# | canto llano | spa | ||
cc# | canto piano | ita | ||
azm | azione lirica | ita | ||
azm | azione comico-lirica | ita | ||
azm | azione lirica-coreografica | ita | ||
bwg | boogie-woogie | eng | ||
can | chahut | fre | ||
bwg | boogie | eng | ||
can | can-can | Use also for chahut | eng | |
bwg | boogie woogie | eng | ||
can | cancan | fre | ||
chp | Genrestück | ger | ||
chr | Chor | ger | ||
chr | Soldatengesang | ger | ||
azs | azione sacra | Mostly Viennese, 17th cent.; use also for trattenimento sacro | ita | |
azs | actio sacra | lat | ||
azs | azione drammatica divota | ita | ||
azs | azione sacro-drammatica | ita | ||
azs | azione sacro-pastorale | ita | ||
azs | azione sagra | ita | ||
azs | trattenimento sacro | ita | ||
azt | atto scenico rusticale | ita | ||
azt | atto scenico-musicale | ita | ||
azt | azione | ita | ||
azt | azione allegorica | ita | ||
azt | azione drammatica | ita | ||
azt | azione lirico-drammatica | ita | ||
azt | azione scenica | ita | ||
azt | azione teatrale | ita | ||
op# | azione tragica | ita | ||
azt | componimento teatrale per musica | ita | ||
azt | intreccio musicale | ita | ||
azt | intreccio scenico musicale | ita | ||
azt | scenica azione per musica | ita | ||
bac | baccanale | ita | ||
bac | bacchanal | eng | ||
bad | badinage | Use also for badinerie | fre | |
bad | badinerie | fre | ||
bag | bagatella | ita | ||
bai | baião | por | ||
bal | ballo | Use for social gatherings and professional stage choreographies | ita | |
bal | ballo di mezzo carattere | ita | ||
cp# | chanson, polyphonic | Use for French polyphonic songs of the late Middle ages and Renaissance | eng | |
bal | ballo eroico | ita | ||
bal | ballo eroi-comico | ita | ||
bal | ballo militare | ita | ||
bal | ballo pantomimo | ita | ||
bal | ballo tragico | ita | ||
bal | idea de' balli pantomimi | ita | ||
bar | barcarole | eng | ||
bar | barcarola | ita | ||
bar | barcarolle | fre | ||
bat | battaglia | ita | ||
bbp | bop | eng | ||
bbp | rebop | eng | ||
bcs | berceuse | Use for art form lullaby, Wiegenlied, etc. | fre | |
bcs | lullaby | Art form | eng | |
bcs | ninna nanna | Art form | ita | |
bd# | ballad | Other than folk ballad; use for the art form of the 19th-20th century; for folk or popular balladry use fm# - folk music | eng | |
bd# | ballata | ita | ||
bde | ballade, vocal | 14th-15th cent. | fre | |
bdi | ballade, instrumental | 19th-20th cent. | fre | |
bdi | ballata | Instrumental, 19th-20th cent. | ita | |
beg | béguine | fre | ||
ben | benedictus | lat | ||
bfm | barform | eng | ||
bg# | bluegrass | eng | ||
bgk | bugaku | Use also for gagaku | jap | |
bgk | gaguku | jap | ||
bic | bicinium | lat | ||
bkb | black bottom | eng | ||
bkb | black shuffle | eng | ||
bkb | blackbottom | eng | ||
bkm | black music | eng | ||
blc | cuban bolero | eng | ||
blc | bolero cubano | spa | ||
bll | ballata | 13th-15th cent. | ita | |
bll | canzone a ballo | ita | ||
blo | ballad opera | eng | ||
blo | ballad farce | eng | ||
ai# | air, vocal | Use also for ayre; for instrumental air prefer ain – air, instrumental | fre | |
ai# | air à boire | fre | ||
ai# | air à chanter | fre | ||
ai# | air à danser | fre | ||
ai# | air de ballet | fre | ||
ai# | air de cour | fre | ||
ai# | ayr | eng | ||
ai# | ayre | eng | ||
ain | air, instrumental | fre | ||
aka | akathistos hymnos | gre | ||
ala | alba | ita | ||
ala | alba | Vocal | ita | |
ala | aube | Vocal | fre | |
alb | feuille d'album | fre | ||
alb | feuillet d'album | fre | ||
alb | foglio d'album | ita | ||
all | alleluia | lat | ||
all | alleluja | lat | ||
all | hallelujah | ita | ||
alm | allemande | fre | ||
alm | allemanda | ita | ||
alm | alman | ita | ||
alm | balletto allemanno | ita | ||
alm | ballo tedesco | 16th-18th cent. | ita | |
alm | danse allemande | fre | ||
ame | amener | Use also for passeggiata | fre | |
ame | passeggiata | ita | ||
an# | anthem | eng | ||
bfm | bar | eng | ||
bl# | blues | eng | ||
qui | Quintett | ger | ||
cp# | chanson polyphonique | fre | ||
an# | antem | eng | ||
an# | antym | eng | ||
ana | anagramma | ita | ||
ane | ante evangelium | lat | ||
ant | antiphon | eng | ||
ant | alma redemptoris mater | lat | ||
ant | antienne | fre | ||
ant | antifona | ita | ||
ant | antiphona | ita | ||
ant | antiphony | eng | ||
ant | asperges me | lat | ||
ant | ave regina | lat | ||
ant | marianische antiphon | ita | ||
ant | regina coeli | ita | ||
ant | salve regina | lat | ||
app | applauso | Use also for Singgedicht | ita | |
app | applauso festivo | ita | ||
app | applauso musicale | ita | ||
app | applausus musicus | lat | ||
ar# | aria | For instrumental forms prefer arn – aria, instrumental | ita | |
ar# | aer | lat | ||
ar# | aria drammatica | ita | ||
ar# | arietta | ita | ||
ar# | aria di sortita | ita | ||
ari | ariette | ita | ||
ark | aurresku | Use also for baile real, desafio, eskudanza, and similar | baq | |
ark | baile real | spa | ||
ark | danza real | spa | ||
ark | desafio | spa | ||
ark | eskudanza | baq | ||
ark | oilarrauzka | baq | ||
ark | pasamano | spa | ||
ark | sokatantza | baq | ||
ars | arioso | ita | ||
aub | aubade | fre | ||
aub | alba | Instrumental | ita | |
aub | alborada | spa | ||
azm | azione musicale | Use for 20th cent. works so designated; use also for azione lirica and similar | ita | |
azm | azione tragico comica musicale | ita | ||
azm | azione scenico musicale | ita | ||
azm | azione lirico musicale | ita | ||
azm | azione comico drammatica musicale | ita | ||
abs | absolutio | lat | ||
abs | assoluzione | ita | ||
acc | accademia | ita | ||
acc | academia | ita | ||
acc | accademia di lettere e d'esercizi cavallereschi | ita | ||
acc | accademia sacra | ita | ||
acc | accademia spirituale | ita | ||
acc | azione accademica | ita | ||
acc | esercizio accademico di lettere ed arti cavalleresche | ita | ||
acc | estiva ricreazione per musica | ita | ||
acc | festa accademica | ita | ||
acc | pastorale regia di recita musicale | ita | ||
acc | rappresentazione accademica | ita | ||
acc | recita teatrale | ita | ||
acc | recitamento con intermezzi e balli | ita | ||
acc | ricreazione estiva per musica | ita | ||
acl | acclamatio | Use also for laudes regiae or similar | lat | |
acl | acclamazione | ita | ||
acl | festosa acclamazione | ita | ||
acl | laudes imperiales | lat | ||
acl | laudes papales | lat | ||
acl | laudes regiae | lat | ||
acm | actus musicus | lat | ||
agn | agnus dei | lat | ||
pnk | punk | ita | ||
rc# | musique rock | fre | ||
ram | musique pour la radio | fre | ||
qua | quatuor instrumental | fre | ||
qav | quatuor vocal | fre | ||
pt# | partsong | eng | ||
csg | chanson de carnaval | fre | ||
prz | profezia | ita | ||
prm | procession | fre | ||
pre | prayer | eng | ||
pre | preghiera | In opera, aria in one movement consisting of a prayer | ita | |
pre | prière | fre | ||
prd | prélude | fre | ||
ppo | opéra pour marionnettes | fre | ||
ppo | puppet opera | eng | ||
pot | potpourri | eng | ||
plt | plainte | instrumental music, 17th-18th c. | fre | |
phy | chant révolutionnaire | fre | ||
phy | hymne révolutionnaire | fre | ||
phy | chant patriotique | fre | ||
phy | hymne patriotique | fre | ||
pg# | musique à programme | fre | ||
pf# | prelude and fugue | eng | ||
pf# | prélude et fugue | fre | ||
pdy | parodie | fre | ||
pco | post-communion | fre | ||
pch | pudding | eng | ||
pch | hotch-potch | eng | ||
pch | jumble | eng | ||
pad | drame pastoral | fre | ||
pad | pastorale dramatique | fre | ||
orm | messe pour orgue | fre | ||
ara | arabesque | fre | ||
arn | aria, instrumental | eng | ||
app | Singgedicht | ger | ||
ar# | Arie | ger | ||
pst | pastorale | ita | ||
opu | opera buffa | Includes dramma giocoso, opéra-bouffon, azione comica and similar | ita | |
opt | opérette | fre | ||
op# | drame lyrique | fre | ||
off | offertory | eng | ||
off | offertorium | lat | ||
off | offertoire | fre | ||
noe | chant de noël | fre | ||
noe | christmas music | New variant term. | eng | |
mym | musique militaire | fre | ||
mut | théâtre musical | fre | ||
lit | liturgie | fre | ||
vil | villanelle | New code. | fre | |
iex | extraits instrumentaux d\'oeuvre lyrique ou chorégraphique | fre | ||
elx | musique électroacoustique mixte | fre | ||
elm | musique par ordinateur | fre | ||
elm | musique électronique | fre | ||
elm | musique pour bande magnétique | fre | ||
elm | computer music | eng | ||
elm | electronic music | eng | ||
elm | tape music | eng | ||
elm | musique électroacoustique | fre | ||
mu# | formes multiples | fre | ||
mtp | mouvement perpétuel | fre | ||
mtb | matachine | fre | ||
mtb | matasin | fre | ||
mtb | matassin | fre | ||
mtb | matachin | fre | ||
mp# | musique de film | fre | ||
mmo | opéra multimédia | fre | ||
mim | marche militaire | fre | ||
mld | mélodie | French vocal form, from mid-19th cent. | fre | |
mat | matines | fre | ||
mat | matins | eng | ||
lyh | office canonial | fre | ||
lyh | heures canoniales | fre | ||
lyh | heures liturgiques | fre | ||
lod | laudes | fre | ||
lau | lauda | ita | ||
inc | invocation | fre | ||
itd | intermedio | To the 1st half 17th cent | ita | |
hy# | hymne | Pour hymne national, utiliser nat | fre | |
hpp | chaîne anglaise | fre | ||
hit | chanson à succès | fre | ||
fum | marche funèbre | fre | ||
csn | chanson, monodic | Lyric compositions set to French words. Use for the works of the French chansonniers or for the 19th-20th century forms. For earlier periods prefer more specific terms; for chanson populaire use fso - folk song | eng | |
fol | folies d'espagne | fre | ||
fns | chant funèbre | fre | ||
fmm | musique maçonnique | fre | ||
fm# | folk music | Includes ballads, etc.; if existing prefer a more specific code | eng | |
fso | chanson populaire | fre | ||
fm# | musique traditionnelle | fre | ||
fm# | musique populaire | fre | ||
fea | musique de fête | fre | ||
fax | faux-bourdon | fre | ||
ely | élégie | fre | ||
ele | élévation | fre | ||
egl | églogue | fre | ||
dui | duo instrumental | fre | ||
due | duo vocal | fre | ||
dtr | dithyrambe | fre | ||
dox | doxologie | fre | ||
ctd | contredanse | fre | ||
ctd | contredance | eng | ||
csy | symphonie de chambre | fre | ||
cz# | chanson instrumentale | fre | ||
csn | chanson monodique | fre | ||
mz# | mazurca | ita | ||
wem | marche nuptiale | fre | ||
wz# | valzer | ita | ||
rd# | rondo instrumental | fre | ||
tod | marche aux flambeaux | fre | ||
scc | cantate sacrée | fre | ||
trd | turdion | spa | ||
res | répons | fre | ||
uuu | inconnu | fre | ||
rgg | reggae | eng | ||
vra | verset d\'alleluia | fre | ||
rmc | romance instrumentale | fre | ||
scs | chant chrétien | 18e-20e s., non liturgique | fre | |
rmc | romance (instrumental) | eng | ||
seq | séquence | fre | ||
rmz | romance chantée | fre | ||
vrr | verset de répons | fre | ||
vsp | vêpres | fre | ||
rmz | romance (vocal) | eng | ||
rp# | rhapsodie | fre | ||
rq# | messe funèbre | fre | ||
scd | opéra de collège | fre | ||
tou | tournoi | fre | ||
wom | musiques du monde | fre | ||
rq# | requiem | lat | ||
rq# | messe de requiem | fre | ||
vlc | villancico | spa | ||
wz# | valse | fre | ||
mst | mystery play | eng | ||
scs | chant religieux | 18e-20e s., non liturgique | fre | |
mst | medieval drama | eng | ||
noe | Weihnachtsmusik | New variant term. | ger | |
noe | Weihnachtslied | New variant term. | ger | |
tro | trope | eng | ||
mtb | bouffons | fre | ||
vrg | verset de graduel | fre | ||
vrr | verse, responsorium | eng | ||
sg# | chanson | fre | ||
sps | chanson politique | fre | ||
sps | chant de prisonniers | fre | ||
sps | chant de travail | fre | ||
sps | chant d\'émigrants | fre | ||
st# | étude et exercice | fre | ||
su# | ordre | 16e-18e s. | fre | |
su# | suite de ballet | fre | ||
su# | suite de pièces | 16e-18e s. | fre | |
sww | romance sans paroles | fre | ||
sy# | symphonie | fre | ||
tra | trait | fre | ||
tar | tarentelle | fre | ||
wsg | chant de guerre | fre | ||
tem | musique techno | fre | ||
tvo | opéra pour la télévision | fre | ||
ter | trio vocal | fre | ||
vrs | verset | fre | ||
vri | verset d'introït | fre | ||
noe | noël | fre | ||
pot | pot-pourri | fre | ||
pro | proemium | ita | ||
alb | albumleaf | eng | ||
din | introduction | Forme dramatique | fre | |
cha | cha-cha | eng | ||
cra | carole | eng | ||
cha | chachachá | spa | ||
||| | Use if no code is applicable | eng | ||
||| | Usare se nessun codice è applicabile | ita | ||
||| | Utilisez si aucun code est applicable | fre | ||
ara | arabesque | eng | ||
fg# | fugue | Instrumental music from the 17th century and later so designated; contrapuntal compositions built on a subject which is introduced at the beginning in imitation and recurs throughout interspersed with other contrapuntal materials, from the 17th century and later | eng | |
due | duo | Vocal | fre | |
arn | aria, instrumental | fre | ||
arn | aria, strumentale | ita | ||
cha | cha cha cha | ita | ||
bag | bagatelle | fre | ||
chn | charleston | Use also for spirù | eng | |
bbp | bebop | eng | ||
bbp | bebop | ita | ||
bea | beat | eng | ||
bea | beat | ita | ||
bfm | forma bar | ita | ||
bl# | blues | ita | ||
bol | bolero | spa | ||
bol | bolero | eng | ||
bol | bolero | ita | ||
cra | chorea | eng | ||
bt# | ballet | Use for theatrical exhibitions of dance and pantomimic action, ballet de cour and similar | eng | |
bt# | ballet | fre | ||
chn | charleston | ita | ||
bt# | balletto | Usare per le esecuzioni teatrali di danza e pantomima, ballo di corte e simili | ita | |
cst | cassation | fre | ||
bwg | boogie-woogie | ita | ||
dui | duo | Instrumental | fre | |
chn | charleston | fre | ||
bwg | boogie-woogie | fre | ||
can | can-can | ita | ||
voc | vocalise | fre | ||
cga | conga | spa | ||
cga | conga | eng | ||
cmm | communion | fre | ||
ch# | chorale | eng | ||
ch# | choral | fre | ||
cn# | canon | fre | ||
fg# | fugue | fre | ||
co# | concerto | fre | ||
faf | fanfare | fre | ||
co# | concerto | eng | ||
ct# | cantata | eng | ||
dia | dialogue | eng | ||
dia | dialogue | fre | ||
far | farce | fre | ||
din | introduction | Dramatic form | eng | |
fnk | funk | eng | ||
fox | foxtrot | Use also for quickstep and slowfox | eng | |
fnk | funk | ita | ||
gal | galop | Use also for Rutscher and Schnell-Polka | eng | |
fol | folie | fre | ||
fox | foxtrfot | ita | ||
for | forlana | eng | ||
frd | barandello | Old French | fre | |
frd | farandole | eng | ||
frd | farandola | ita | ||
frd | farandonlo | Provençal | fre | |
gal | galop | ita | ||
gal | galop | fre | ||
glo | gloria | ita | ||
imp | imploration | fre | ||
int | introduction | Chiefly associated with instrumental music of the classical period including instrumental music of operatic genre; for introductions including voices use din – dramatic introduction | eng | |
int | introduction | Instrumentale | fre | |
inv | invention | fre | ||
iru | interlude | fre | ||
itn | intonation | eng | ||
itn | intonation | fre | ||
itt | introit | eng | ||
itt | introït | fre | ||
ct# | Cantate | ger | ||
pph | paraphrase | fre | ||
jus | justiniane | Use for giustiniana, vinitiana, etc. | eng | |
jus | justiniana | ita | ||
itt | Introitus | New variant term. | ger | |
jus | viniziana | ita | ||
op# | opera | Includes melodramma, drame-lyrique and similar, and where an individual code has not been assigned to a specific form | eng | |
lmz | lamentations | eng | ||
prd | Präludium | ger | ||
or# | oratorio | Include melodramma sacro, opera spirituale e simili | ita | |
lmz | lamentation | fre | ||
mbm | mambo | ita | ||
pph | Paraphrase | ger | ||
mbm | mambo | fre | ||
or# | oratorio | Includes melodramma sacro, opera spirituale and similar | eng | |
mo# | motet | fre | ||
prd | praeludium | lat | ||
ms# | messe | fre | ||
or# | oratorio | fre | ||
mz# | mazurka | ita | ||
mz# | mazurka | fre | ||
plk | polka | eng | ||
mz# | mazurek | pol | ||
non | nonette | fre | ||
ms# | Messe | ger | ||
nov | novelette | eng | ||
plk | polka | ita | ||
nov | novellette | eng | ||
nov | novelette | fre | ||
ode | ode | eng | ||
plk | polka | fre | ||
ode | ode | ita | ||
ode | ode | fre | ||
op# | opéra | fre | ||
vr# | Choralvariation | ger | ||
vr# | Ostinatovariationen | ger | ||
plu | postlude | fre | ||
vr# | Variationen | ger | ||
pm# | passion | fre | ||
vr# | Variationen-Suite | ger | ||
op# | opera | Include melodramma, drame-lyrique e simili, e quando un codice individuale non è stato assegnato a una forma specifica | ita | |
vr# | Variationsthema | ger | ||
vr# | Veränderung | ger | ||
pmk | polka mazurka | eng | ||
vrs | Versetl | ger | ||
pmk | polka mazurka | fre | ||
vrs | Versett | ger | ||
pmk | polka mazurka | ita | ||
vrs | Verst | ger | ||
wz# | Wiener Walzer | ger | ||
zwi | Zwiefacher | ger | ||
zwi | Doppelter | ger | ||
trs | Anweisung | ger | ||
trs | Handbuch | ger | ||
po# | polonez | pol | ||
trs | Überlieferung | ger | ||
po# | polonaise | fre | ||
ts# | Triosonate | ger | ||
ttt | Zapfenschlag | ger | ||
ttt | Zapfenstreich | ger | ||
pp# | pop | eng | ||
tvo | Fernsehoper | ger | ||
pp# | pop | ita | ||
sww | Lied Ohne Worte | ger | ||
syc | Konzertante | ger | ||
syc | Konzertante Symphonie | ger | ||
tc# | Tokkate | ger | ||
ter | Terzett | ger | ||
tfm | Tafelmusik | ger | ||
tod | Fackeltanz | ger | ||
sp# | Symphonische Dichtung | ger | ||
sp# | Tondichtung | ger | ||
spt | Septett | ger | ||
ssp | Singspiel | ger | ||
ssp | Singe-Spiel | ger | ||
ssp | Sing-Spiel | ger | ||
st# | Etüde | ger | ||
st# | Handstück | ger | ||
st# | Klavierübung | ger | ||
st# | Konzert-Etude | ger | ||
st# | Übung | ger | ||
st# | Übungsstück | ger | ||
ste | Schottische | Use also for German polka, Ecossaise valzer and similar | ger | |
ste | Ecossaise Walzer | ger | ||
ste | Ecossaisenvalzer | ger | ||
ste | Hacken-Schottisch | ger | ||
ste | Schottisch | ger | ||
ste | Scottisch | ger | ||
ste | Schottischer Walzer | ger | ||
su# | Ballett-Suite | ger | ||
su# | Cembalo Suite | ger | ||
su# | Orchestersuite | ger | ||
sdh | Runda | ger | ||
sdh | Schnaderhüpfl | ger | ||
seq | Sequenz | ger | ||
sex | Sextett | ger | ||
slt | Hupfauf | ger | ||
sn# | Kammersonate | ger | ||
sn# | Klaviersonate | ger | ||
sn# | Solosonate | ger | ||
sn# | Sonatensatz | ger | ||
brg | Bergamasker Tanz | ger | ||
plk | Polka | ger | ||
pm# | Passion | ger | ||
pmk | Polka Mazurka | ger | ||
snd | Nachtmusik | ger | ||
snd | Ständchen | ger | ||
sol | Solfeggien | ger | ||
rum | Rhumba | ger | ||
sad | Geistliches Drama | ger | ||
scc | Kirchenstück | ger | ||
scd | Schuldrama | ger | ||
scd | Schuloper | ger | ||
sce | Ombra-Szene | ger | ||
scp | Schuhplattler | ger | ||
sdh | Schnadahüpfl | Use also for Gstanzl, låtar and similar | ger | |
sdh | Gsangl | ger | ||
sdh | Gstanzl | ger | ||
rgl | Reigenlied | ger | ||
rhl | Rheinländer | Use also for Bayerische Polka and similar | ger | |
rhl | Bayerische Polka | ger | ||
rhl | Jägerschottisch | ger | ||
rmc | Romanze | Instrumental | ger | |
rot | Radel | ger | ||
rp# | Rhapsodie | ger | ||
rq# | Totenmesse | ger | ||
scc | Kirchenkantate | ger | ||
qua | Klavierquartett | ger | ||
qua | Streichquartett | ger | ||
rao | Funkoper | ger | ||
rde | Reigen | ger | ||
rdv | Kuhreigen | ger | ||
rdv | Kuhreihen | ger | ||
rdw | Redowa | ger | ||
rec | Rezitativ | ger | ||
prd | Praeambel | ger | ||
prd | Vorspiel | ger | ||
prd | Praeludium | ger | ||
prl | Prolog | ger | ||
pst | Hirtenspiel | ger | ||
pst | Schafenspiel | ger | ||
ptt | Parthia | ger | ||
ptt | Parthie | ger | ||
pad | Heroisches Schafer-Spiel | ger | ||
pad | Schäfergedicht | ger | ||
pad | Schüffergedicht | ger | ||
pae | Päan | ger | ||
plk | Kreuzpolka | ger | ||
plk | Schottische Bohème | ger | ||
pm# | Choralpassion | ger | ||
pm# | Oratorische Passion | ger | ||
plu | Nachspiel | ger | ||
or# | Passionsoratorium | ger | ||
ov# | Französische Ouverture | ger | ||
opu | Freudenspiel | ger | ||
opu | Musicalisches Lust-Spiel | ger | ||
ode | Odenkomposition | ger | ||
op# | Musicalische Opera | ger | ||
op# | Musikdrama | ger | ||
op# | Traur-Spiel | ger | ||
opb | Ballettoper | ger | ||
op# | Oper | ger | ||
ms# | Mehrstimmige Messe | ger | ||
mth | Lehrbuch | ger | ||
mth | Schule | ger | ||
nat | Nationalhymne | ger | ||
nc# | Nachtstück | ger | ||
nc# | Nokturne | ger | ||
non | Nonett | ger | ||
ntz | Nachtanz | ger | ||
ntz | Proportz | ger | ||
mdc | Madrigalkomödie | ger | ||
mi# | Menuett | ger | ||
nov | Novellette | ger | ||
mim | Deployermarsch | ger | ||
mim | Geschwindmarsch | ger | ||
mim | Parademarsch | ger | ||
mim | Präsentiermarsch | ger | ||
mim | Quickmarsch | ger | ||
mim | Sturmmarsch | ger | ||
mim | Truppenmarsch | ger | ||
mo# | Doppelmotette | ger | ||
mo# | Motette | ger | ||
mor | Moralität | ger | ||
mp# | Film Musik | ger | ||
mph | Metamorphosen | ger | ||
mqu | Mask | ger | ||
mr# | Marsch | ger | ||
ms# | Choralmesse | ger | ||
li# | Volkslied | ger | ||
lic | Epilog | ger | ||
lid | Liturgisches Drama | ger | ||
lid | Liturgisches Spiel | ger | ||
lid | Mysterienspiel | ger | ||
lid | Osterspiel | ger | ||
lmz | Klagelied | ger | ||
lmz | Lamentationen | ger | ||
lnd | Ländler | Includes Bayrischer, tyrolienne and similar | ger | |
lnd | Bayerischer | ger | ||
lnd | Böhmerwaldler | ger | ||
lnd | Egerländer | ger | ||
lnd | Oberländer | ger | ||
lnd | Siebenbürger | ger | ||
lnd | Steirer | ger | ||
lnd | Südmärische | ger | ||
lnd | Tiroler | ger | ||
lty | Litanei | ger | ||
mda | Melodrama | ger | ||
mda | Melodramm | ger | ||
mda | Monodram | ger | ||
kra | Polnischer Tanz | ger | ||
lds | Liederspiel | ger | ||
ldy | Jiterburg | ger | ||
ldy | Jitterburg | ger | ||
les | Leise | ger | ||
lgu | Langaus | ger | ||
li# | Lied | ger | ||
li# | Chorallied | ger | ||
li# | Generalbasslied | ger | ||
li# | Kunstlied | ger | ||
li# | Massenlied | ger | ||
li# | Meistersang | ger | ||
li# | Minnelied | ger | ||
li# | Minnesang | ger | ||
li# | Tenorlied | ger | ||
hoq | Schlager | ger | ||
int | Eingang | ger | ||
int | Einleitung | ger | ||
ipp | Improperien | ger | ||
gal | Schnell-Polka | ger | ||
gas | Gassenhauer | ger | ||
gos | Studentenlied | ger | ||
gos | Vagantenlied | ger | ||
fg# | Gegenfuge | ger | ||
fg# | Permutationsfuge | ger | ||
fg# | Quadrupelfuge | ger | ||
fg# | Spielfuge | ger | ||
fg# | Tripelfuge | ger | ||
fls | Geisslerlieder | ger | ||
fm# | Volksgesang | ger | ||
fmm | Freimaurermusik | ger | ||
for | Friauler | ger | ||
fox | Foxtrott | ger | ||
gal | Galopp | ger | ||
fea | Festmusik | ger | ||
fg# | Doppelfuge | ger | ||
df# | Tanzmusik | ger | ||
dia | Dialog | ger | ||
fg# | Fuge | ger | ||
drh | Dreher | ger | ||
drh | Drehtanz | ger | ||
drs | Trinklied | ger | ||
due | Duett | Vocal | ger | |
dui | Duett | Instrumental | ger | |
ct# | Hochzeitskantate | ger | ||
ct# | Ratswechselkantate | ger | ||
ct# | Solokantate | ger | ||
ct# | Trauerkantate | ger | ||
ct# | Trauungskantate | ger | ||
ct# | Weltliche Kantate | ger | ||
ctd | Contretanz | ger | ||
ctd | Kontertanz | ger | ||
ctf | Kontrafaktum | ger | ||
ctf | Kontrafaktur | ger | ||
ctp | Kontrapunkt | ger | ||
czp | Weltliches Lied | ger | ||
czs | Geistliches Lied | ger | ||
czt | Kanzonette | ger | ||
dec | Dezett | ger | ||
cst | Kassation | ger | ||
csy | Cammersymphonie | ger | ||
chs | Kinderlied | ger | ||
cht | Spruch | ger | ||
cht | Spruchlied | ger | ||
cl# | Choralvorspiel | ger | ||
cl# | Orgelchoral | ger | ||
clu | Klausel | ger | ||
cnl | Kantilene | ger | ||
cnl | Kantilenensatz | ger | ||
co# | Doppelkonzert | ger | ||
co# | Klavierkonzert | ger | ||
co# | Quadrupelkonzert | ger | ||
co# | Tripelkonzert | ger | ||
co# | Violinkonzert | ger | ||
cop | Concertstück | ger | ||
cop | Konzertstück | ger | ||
cc# | Choral Gregorianischer | ger | ||
cc# | Choralgesang | ger | ||
ch# | Choralbearbeitung | Vocal | ger | |
ch# | Kantionalsatz | ger | ||
ch# | Kirchenlied | ger | ||
chp | Charakterstück | ger | ||
ch# | Choral | ger | ||
cn# | Kanon | ger | ||
co# | Konzert | ger | ||
bt# | Marchenballet | ger | ||
bt# | Militärballett | ger | ||
bt# | Ross-Ballet | ger | ||
bt# | Singballet | ger | ||
bt# | Turnier-Ballet | ger | ||
bto | Ballett | ger | ||
bur | Burleske | ger | ||
cab | Cavalette | ger | ||
cav | Kavatine | ger | ||
bt# | Ballett | ger | ||
bar | Barkarole | ger | ||
bhn | Bergreihen | ger | ||
bcs | Wiegenlied | ger | ||
bkg | Bänkelgesang | Use also for Moritat | ger | |
bkg | Moritat | ger | ||
blo | Bettleroper | ger | ||
ala | Tagelied | ger | ||
alb | Albumblatt | ger | ||
alm | Dantz | ger | ||
alm | Deutscher Tanz | ger | ||
orm | Orgelmesse | ger | ||
ara | Arabeske | ger | ||
acl | Akklamation | ger | ||
pre | Gebet | ger | ||
pf# | Präludium Und Fuge | ger | ||
iru | Zwischenspiel | ger | ||
csy | Kammersymphonie | ger | ||
wz# | Walzer | ger | ||
rmz | Romanze | Gesang | ger | |
ct# | Kantate | ger | ||
faf | Fanfare | ger | ||
co# | Concert | ger | ||
far | Farce | ger | ||
po# | Polonäse | ger | ||
po# | Polonäise | ger | ||
pst | pastorale | fre | ||
qui | Quintette | ger | ||
prl | prologue | fre | ||
rap | rap | ita | ||
rap | rap | fre | ||
rap | rap | ger | ||
rev | revue | fre | ||
rev | revue | ger | ||
rev | revista | spa | ||
rum | rumba | ita | ||
rum | rumba | fre | ||
df# | Tanz | ger | ||
ska | ska | ita | ||
vr# | Variation | ger | ||
ska | ska | fre | ||
ska | ska | ger | ||
qdl | quadrille | eng | ||
sls | salsa | ita | ||
wz# | Waltzer | ger | ||
sls | salsa | fre | ||
sls | salsa | spa | ||
sls | Salsa | ger | ||
chn | spirou | Proposed new term, not yet accepted. | fre | |
smb | samba | ita | ||
smb | samba | fre | ||
smb | samba | spa | ||
cld | colindă | rum | ||
sn# | sonata | eng | ||
sn# | sonata | spa | ||
qdl | Walzerquadrille | ger | ||
sn# | sonatina | eng | ||
cld | colind | rum | ||
cld | Colinde | ger | ||
sn# | Sonatine | ger | ||
sn# | Sonate | ger | ||
spi | spiritual | ita | ||
cld | corind | rum | ||
su# | suite | Use also for ordre | eng | |
su# | suite | ita | ||
su# | Suite | ger | ||
jz# | jazz | ita | ||
tng | tango | ita | ||
tng | tango | fre | ||
qua | Quartett | ger | ||
tng | tango | spa | ||
jz# | jazz | fre | ||
tng | Tango | ger | ||
tri | trio | Instrumental | eng | |
tri | Trio | ger | ||
jz# | Jazz | ger | ||
tri | trio | Instrumental | fre | |
tro | trope | fre | ||
tro | Trope | ger | ||
kol | kolo | eng | ||
voc | vocalise | eng | ||
vol | volta | eng | ||
rjk | rejdovak | cze | ||
vol | Volte | ger | ||
kol | kolo | ita | ||
vol | Volta | ger | ||
kol | kono | scr | ||
vol | levolto | eng | ||
vol | lavolta | eng | ||
lam | complainte | fre | ||
vol | Wolte | ger | ||
vr# | variation | fre | ||
md# | madrigal | fre | ||
md# | Madrigal | ger | ||
nau | nawba | ara | ||
nau | Andalusī nūbah | ara | ||
nau | nūba | ara | ||
nau | Andalusi nubah | eng | ||
nau | nouba | fre | ||
nau | نوبة أندلسية | ara | ||
prd | Präambulum | ger | ||
pv# | Pavane | ger |