Logo Urfm

Trasformazioni di opere e espressioni

Opere derivate, opere connesse a opere preesistenti

        Titolo uniforme musicale: norme per la redazione, cap. 6

Sono opere nuove
Parafrasi
   fantasie
   potpourri
   divertimenti su tema
   variazioni
   souvenir
   libere trascrizioni, etc.
Colonne sonore
   musiche di scena
   musica da film
   musica per spettacoli radiofonici o televisivi
Opere pasticcio
Cadenze
   create per opere (concerti) altrui
   che appaiono da sole in manifestazioni
Brani aggiunti
   in opere di altri compositori
Continuazioni
Redazione
Se non hanno un titolo significativo
   Nome della forma: titolo dell’opera connessa, mezzo d’esecuzione, identificatore numerico
   Cadenze per il concerto ... di ...

Espressioni

        Titolo uniforme musicale: norme per la redazione, cap. 5

Sono nuove espressioni
Arrangiamenti
   riduzioni
   orchestrazioni
   trascrizioni
Trasposizioni
Traduzioni
Redazione
Titolo dell’opera (elementi dell’espressione)
   il titolo dell’opera comprende tutti gli elementi identificativi
   gli elementi della nuova espressione sono
      categoria di trasformazione
      elemento trasformato (organico, tonalità, lingua, etc.)
In SBN
i dati sono nella registrazione bibliografica, perché non esiste il livello dell’espressione