Trasformazioni di opere e espressioni

Opere derivate, opere connesse a opere preesistenti

Sono opere nuove: Parafrasi
   fantasie
   potpourri
   divertimenti su tema
   variazioni
   souvenir
   libere trascrizioni, etc.
Colonne sonore
   musiche di scena
   musica da film
   musica per spettacoli radiofonici o televisivi
Opere pasticcio
Cadenze
   create per opere (concerti) altrui
   che appaiono da sole in manifestazioni
Brani aggiunti
   in opere di altri compositori
Continuazioni
Redazione: Se non hanno un titolo significativo
Nome della forma: titolo dell’opera connessa, mezzo d’esecuzione, identificatore numerico
Cadenze per il concerto ... di ...

Sono nuove espressioni: Arrangiamenti
   riduzioni
   orchestrazioni
   trascrizioni
Trasposizioni
Traduzioni
Redazione: Titolo dell’opera (elementi dell’espressione)
   il titolo dell’opera comprende tutti gli elementi identificativi
   gli elementi della nuova espressione sono
      categoria di trasformazione
      elemento trasformato (organico, tonalità, lingua, etc.)
In SBN: i dati sono nella registrazione bibliografica, perché non esiste il livello dell’espressione